STRIVING - перевод на Русском

• стремясь
• стремление
• усилия
• стараясь
• добиваясь
• пытаясь
• устремленный
• подвизаясь
• стремиться
• стремится
• стремятся
• стремления
• стремлении
• стремлением
• усилий
• добиваться
• усилиях
• стараться
• пытаются

Примеры использования Striving на Английском языке и их переводы на Русский язык

Pursue ambitions by setting goals and striving to achieve them;
Реализовывать амбиции путем постановки целей и стремления к их достижению;

Striving for balance is the declared idea for the new programme- i.e.
Для новой программы декларируется стремление к балансу, т. е.

In the very striving a fiery convincingness is contained.
В самом стремлении заложена огненная убедительность.

Never stop striving to offer our best service is our philosophy.
Никогда не останавливайте стремиться предложить наше самое лучшее обслуживание наше общее соображение.

The past five decades have seen the United Nations striving to fulfil its Charter objectives.
В течение пяти десятилетий Организация Объединенных Наций стремится выполнить свои задачи по Уставу.

There are multiple examples showing individuals striving to create sustainable, local energy sources.
Представленные здесь конкретные примеры показывают, как люди стремятся создавать устойчивые источники энергии на местах.

When the striving is no more,
Когда стремления здесь больше нет,

Striving towards integral wisdom.
Стремление к интегральной мудрости.

Diligence, striving for self-development, the ability to sacrifice themselves.
Старанием, стремлением к саморазвитию, умением жертвовать собой.

We are striving to repeat that success.
Мы будем стремиться повторить тот успех.

She is particularly moved by the concept of an individual repressing their troubles and striving to maintain dignity.
Она особенно умело подавляет свои эмоции и стремится сохранить достоинство.

There's no striving to stick to the previously found"manner" in his art.
В его искусстве нет стремления удержаться за однажды найденную« манеру».

Therefore the heart must be strengthened in the striving to understand the very best.
Потому следует сердце упрочить в стремлении к пониманию самого лучшего.

Managing these challenges and striving for operational efficiency are fundamental part of Bank's activities.
Управление данными задачами и стремление к эффективности деятельности являются важной составляющей банковской деятельности.

That's why we must keep striving to hold ourselves to the highest of standards- our own.
Вот почему мы должны продолжать стремиться придерживаться высочайших стандартов- наших собственных.

It is full of zest for life and striving to move ahead.
Его звуки наполнены жаждой жизни и стремлением двигаться вперед.

Once you lose a child, all this striving seems kinda ridiculous, you know?
Однажды потеряв ребенка, Все эти стремления кажутся нелепыми, понимаете?

Striving to increase in turnover"market share.
Стремление к увеличению оборота" доли рынка.

Don't you think that it is a result worth striving for?
Это результат, к которому стоит стремиться.

Striving to long life, if it is not followed by striving to respectable life, is meaningless.
Стремление к долголетию, если оно не сопровождается стремлением к достойной жизни, бессмысленно.