STRIVING in Hungarian translation

• törekszik
• törekvés
• igyekszik
• törekednek
• törekvő
• törekedve
• küzdenek
• igyekezett
• erőfeszítést
• való

Examples of using Striving in English and their translations into Hungarian

I constantly improve and update my knowledge and striving for perfection.
Igyekszem folyamatosan fejleszteni, bővíteni és persze naprakészen tartani tudásomat, és törekedni a tökéletesre.

EFQM brings together organizations striving for sustainable excellence.
Az EFQM olyan szervezeteket tömörít, melyek a fenntartható kiválóságra törekszenek.

EFQM brings together organisations striving for Sustainable Excellence.
Az EFQM olyan szervezeteket tömörít, melyek a fenntartható kiválóságra törekszenek.

The sense of belonging to a community that is striving for the same goal.
Mindig jó érzés egy olyan közösség tagjának lenni, amely azonos célokért küzd.

Many world religions place an individual on their own, striving for spiritual perfection.
Sok világvallás magára hagyja az egyént, hogy egyedül küzdjön a lelki tökéletesedésért.

Striving for complete isolation?
Teljes elszigeteltségre törekszel?

This is a goal worth striving for!
Ez egy olyan cél, amiért érdemes küzdeni!

and keep striving for clarity.
és továbbra is törekedjen a tisztaságra.

not being bound; striving and conquering;
maga nincs megkötözve; küzd és hódít;

The striving after this peerage was one of Barry's most unlucky dealings.
A nemesi cím utáni törekvése Barry legszerencsétlenebb vállalkozása lett.

The word jihad itself means simply“struggle” or“striving.”.
Maga a dzsihád szó egyébként azt jelenti, hogy"harc" vagy"küzdelem", esetleg"erőfeszítés".

The striving for external signs of power and happiness leaves us unsatisfied;
A hatalom és a boldogság külső jeleinek törekvése elégedetlen marad;

Also, by striving itself to be an early adopter of SEPA.
Ezenkívül arra törekedett, hogy maga is a SEPA korai alkalmazójává váljon.

I'm always striving to improve my game.
De mindig azon voltam, hogy javítsam a játékom.

Striving for perfection.
Küzdelem a tökéletességért.

Striving to achieve a zero environmental.
Küzdelem a nulla környezeti lábnyom elérésért.

Striving for an inclusive community means making room for solidarity.
Az, hogy egy inkluzív közösségért dolgozunk, azt jelenti, hogy a szolidaritás terét építjük.

New elites striving for power settle on the inherited nationality conflicts.
Új uralmi vagy hatalomra törő elitek telepszenek rá az öröklött nemzetiségi konfliktusokra.

Striving for authentic friendship
A törekvés a hiteles barátságra

Constantly striving for perfection…".
A folyamatos törekvés a tökéletességre…”.