Examples of using Striving in English and their translations into Urdu
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
But as to him who came to thee striving earnestly.
لیکن جو آپ کے پاس دوڑ کر آیاہےI will keep striving for my dreams.
میں اپنے خوابوں کے لیے جدوجہد کروں گاBut as to him who came to thee striving earnestly.
اور وہ جو آپ کے پا س(خود طلبِ خیر کی) کوشش کرتا ہوا آیاAnd as to him who comes to you striving hard.
As for him who comes to you striving(after goodness).
اور جو تمہارے پاس دوڑتا ہوا آیاAnd as to him who comes to you striving hard.
اور جو تمہارے پاس دوڑتا ہوا آیاOk, i see, that you are striving itself.
ٹھیک ہے, براہ دیکھیں, آپ خود کوشش کر رہے ہیںAnd as to him who comes to thee striving hard.
اور وہ جو آپ کے پا س(خود طلبِ خیر کی) کوشش کرتا ہوا آیاoAs for him who comes to you striving(after goodness).
لیکن جو آپ کے پاس دوڑ کر آیاہےThree months and already striving.
And as to him who comes to thee striving hard.
اور جو تمہارے پاس دوڑتا ہوا آیاBut as for he who came to you striving[for knowledge].
لیکن جو آپ کے پاس دوڑ کر آیاہےThen he turned his back, striving.
پھر وہ پلٹا(اور مخالفانہ سرگرمیوں میں) کوشاں ہو گیاAs for him who comes to you striving(after goodness).
اور وہ جو آپ کے پا س(خود طلبِ خیر کی) کوشش کرتا ہوا آیاBut as to him who came to thee striving earnestly.
اور لیکن جو آپ کے پاس دوڑتا ہوا آیاThose(striving) in the path of Allah.
اور اللہ کے راستے میں(جہاد کرتے ہوئے) شہید And for him who came to you striving.
اور وہ جو آپ کے پا س(خود طلبِ خیر کی) کوشش کرتا ہوا آیاBehold, this is a recompense for you, and your striving is thanked.'.
بے شک یہ تمہارے(نیک اعمال کا) بدلہ ہے اور تمہاری کوشش مقبول ہوئیSurely this is a reward for you, and your striving shall be recompensed.
بے شک یہ تمہارے(نیک اعمال کا) بدلہ ہے اور تمہاری کوشش مقبول ہوئیThis is your recompense, your striving is thanked'.
بے شک یہ تمہارے(نیک اعمال کا) بدلہ ہے اور تمہاری کوشش مقبول ہوئی
