Examples of using Striving in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Local officials have been striving to defuse and solve these problems amicably.
Los funcionarios locales han tratado de calmar estas situaciones y resolver los problemas amigablemente.India had been striving to take advantage of the information technology revolution.
People striving for approval from others become phony.
Strengthen the forces striving for reconciliation in the Western Balkans.
Potenciar las fuerzas que luchan por la reconciliación en los Balcanes Occidentales.Striving to relax tension in the Middle East through telephone conversations and written correspondence.
Intentar relajar la tensión del Oriente Medio mediante conversaciones telefónicas y correspondencia.
As humans we tend to be aiming or striving for something really deep.
it's worth having a passion and striving for something.
vale la pena tener un ideal y luchar por algo.But behold, I fear lest the Spirit hath ceased striving with them;
Pero he aquí, temo que el Espíritu ya ha dejado de luchar con ellos;Don't ever give up and never stop striving for your own personal goals!
¡No se rinda y jamás deje de luchar por sus objetivos!Maintain a diverse and balanced workforce all while striving to retain employees.
Mantenga una plantilla variada y equilibrada al mismo tiempo que se esfuerza por retener empleados.Such appropriate behavior does not prevent them from competing and striving toward competence.
Tal comportamiento adecuado no les impide competir y luchar al competir.never stop striving for your own personal goals!
nunca dejes de luchar por tus propias metas personales!All our striving should be for these virtues-to be poor in spirit;
Todos nuestros esfuerzos deben enfocarse a conseguir estas virtudes: ser pobres de espíritu;
But his day-to-day striving made him truly great.
Pero fueron sus esfuerzos cotidianos los que lo hicieron verdaderamente grande.A god is overseeing his striving, and providing some spiritual protection.
Un dios está supervisando sus esfuerzos, y le proporciona cierta protección espiritual.In youthful striving lies the foundation for future fame.
En nuestros esfuerzos de juventud yacen los cimientos de nuestra futura gloría.They saw the disastrous effects of ill-directed striving for liberty;
Descubrieron lo desastrosos que son los efectos de esfuerzos mal dirigidos hacia la libertad;You are the incentive of my striving.
Tú eres el motor de mis esfuerzos.Once you lose a child, all this striving seems kind of ridiculous, you know?
Cuando pierdes a un hijo, todos estos esfuerzos parecen ridículos,¿sabe?Striving for universal coverage is an admirable goal,
