STRIVING in Czech translation

• se snaží
• snahy
• úsilí
• usiluje o
• před nárusty
• usilování o
• usilující o
• snaha
• snažíme se
• jsem vyznával
• snažení

Examples of using Striving in English and their translations into Czech

Kal-toh is not about striving for balance.
Kal-toh není o usilování rovnováhy.

They only undermine what we're striving to accomplish, peace.
Mír. Oni jen podkopávají to, co jsme snaží dosáhnout.

You striving, bickering, foolishly brave humans.
Vy bojovní, hašteřiví, bláhově stateční lidé.

all these people reaching for the stars. Striving to be the best. Looks exhausting.
co chtějí dosáhnout ke hvězdám, co se snaží být nejlepší- vypadá to dost namáhavě.

continuously striving to improve the reliability
neustále se snaží zlepšovat spolehlivost

our staff provides scientific care while striving to create a placid atmosphere,
náš personál poskytuje hospodárnou péči, přičemž usiluje o vytvoření poklidné atmosféry,

While striving to build and expand their shelter, players collect various items
Při usilování o stavbu a rozšiřování svého úkrytu hráči sbírají různé předměty

Necessary conditions for the achievement of this objective include striving for uniform subsidy rates throughout the European Union.
K nutným podmínkám k dosažení tohoto cíle patří usilování o jednotné sazby podpory po celé Evropské unii.

They will have to remain calm and assertive in the face of provocation… always striving for conflict resolution… Put your phones away.
Tváří v tvář provokaci… a vždy usilující o řešení konfliktů… Dejte ty telefony pryč. Budou muset zůstat klidní a asertivní.

ideological- constellation where big ideology, striving for justice- equality etc, disintegrates.
kdy se velká ideologie, usilující o spravedlnost, rovnost atd., rozpadá.

working for peace, striving for peace… All my life, I have been a man of peace.
Celý svůj život jsem vyznával mírová řešení… pracoval jsem pro mír, bojoval jsem za mír.

I'm utterly convinced working for peace, striving for peace, All my life, I have been a man of peace.
je správný. Celý svůj život jsem vyznával mírová řešení… pracoval jsem pro mír, bojoval jsem za mír.

time spent with friends, striving for perfection and high expectations,
k pobytu v lese, s přáteli, snaha po dokonalosti a velká očekávání,

directly from"stables"- striving to choose the best for you.
přímo„do stáje"- snažíme se pro vás vybrat to nejlepší.

We are strongly committed to working towards the abolition of the death penalty everywhere and are striving to achieve universal acceptance of this principle.
Rozhodně podporujeme aktivity směřující ke zrušení trestu smrti v celém světě a snažíme se docílit toho, aby byl tento princip všeobecně přijat.

But Eros seduces us not only into striving for the falsely ethereal,
Ale Eros nás svádí nejen do úsilím Pro falešně éterický, ale horší,

where we are striving for acceptance of the principles of the Energy Charter,
kde usilujeme o přijetí zásad obsažených v Energetické chartě,

burdened with scientific figures and formulas, striving to find a real secret of zvenyhora,
V cifrách a vědeckých formulích snaží se odhalit skutečné tajemství Zvenigory,

Culminating in depiction of the royal mistress striving to flog the flaccid royal member into a state of excitement.
Vrcholí popisem královské milenky. Snaží se vybičovat povadlý královský úd do stavu vzrušení.

It is characterized by an innovative approach, striving to introduce new technologies
Vyznačuje se inovativním přístupem, úsilím zavádět nové technologie