STRIVING in Hebrew translation

• חתירה
• שאיפה
• שואפים
• השואף
• מנסים
• לחתור
• מאמץ
• להתאמץ
• חותרים
• שחותרים
• השואפת
• החותרת

Examples of using Striving in English and their translations into Hebrew

Stop striving to earn God's acceptance.
אתה צריך להפסיק לנסות להרוויח חסדו של אלוהים.

We are a congregation of both Jews and Gentiles striving to serve our Savior.
אנחנו קהילה המורכבת מיהודים וגויים השואפים לשרת את מושיענו.

Always striving.
תמיד שואף.

Hang in there and never stop striving to be all you can be!
תחזיקו מעמד שם ולעולם אל תפסיקו לשאוף להיות כל מה שתרצו!

I am never satisfied and always striving for better.
אני אף פעם לא מרוצה ותמיד שואף ליותר.

but always striving for autonomy.
אלא תמיד חתרה לאוטונומיה.

Behind this striving there is often a great deal of hidden egoism.
מאחורי מאמצים אלה מסתתרת תמיד הרבה אנוכיות.

Are There Limits to Striving?
האם יש גבול למאמצים.

LOVE- intimate and profound feeling, striving to another person, human community,
אהבה- רגש אינטימי ועמוק, חתירה לאדם אחר,

Equality, recognition of reality, striving for independence.
שיוויון, הכרה במציאות, חתירה לעצמאות.

Striving for the Dream.
להילחם בשביל החלום.

Striving for Excellence is more than just a slogan for me.
השאיפה למצויינות היא לא סתם סיסמא בעיניי.

How about striving for the Oks?
מה עם להילחם עבור העצמאים?

Striving for power or for harmony?
להילחם על חירות או על הרמוניה?

Striving for excellence in every task.
לשאוף למצוינות בכל משימה.

Struggling, striving, grinding.
נאבק, שואף, טוחן.

Striving to be literate.
השאיפה: להיות אייתולה.

Striving for perfection, this child began to avoid food.
שואף לשלמות, הילד הזה התחיל להימנע ממזון.

HR is striving to be a strategic function.
HR עדיין נאבקים להיות אסטרטגיים.

HEB 12:4 You have not yet resisted to blood, striving against sin;
משום שאתם הבאתם לא התנגדתם עדיין אל דם, תוך חתירה נגד חטא.