ПОКУШЕНИЯ - перевод на Английском

• attempt
• attacks
• assassination
• assault
• to assassinate
• attempted
• attempts
• attack
• attempting
• assassinations
• assaults

Примеры использования Покушения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Необходимо отвергнуть покушения и внесудебные казни как средства достижения мира.
Assassinations and extrajudicial killings must be rejected as a formula for peace.

Они здесь ради еще одного покушения на посла.
They're here for another attempt at the ambassador.

Изнасилования и покушения на изнасилование.
Rape and attempted rape.

Эти покушения на Марию Медичи, кому они нужны?
These attempts on Marie de Medici's life? Why bother?

Покушения на жизнь главы государства,
Attack on the life of a head of State

Временная часовня на месте покушения.
Temporary chapel on the site of the attempt.

Покушения на изнасилование:;
Attempted rape.

Все их крупные террористические покушения, со времен“ 9/ 11”- не удались.
All of their major terrorism attempts since“9/11” have failed.

Возникает вопрос: наказуемы ли покушения и другие незавершенные преступления.
The question arises as to whether attempt and other inchoate crimes should be punishable.

Азиз был легко ранен, но в результате покушения погибли студенты.
Aziz survived, but 11 students were killed in the attack.

Покушения на убийство: 1.
Attempted Murder: 1.

Криминализовать покушения на совершение преступления воспрепятствования осуществлению правосудия.
Criminalize attempts to commit the crime of obstruction of justice.

Лица, содержащиеся под стражей, были арестованы в течение двух дней после покушения.
Those in custody were arrested within the two days following the attempt.

Сам Шауман застрелился сразу же после покушения.
The gunman shot himself after the attack.

Наиболее серьезными преступлениями были покушения на убийство.
The most serious offences were cases of attempted manslaughter.

Александр II( император российский; 1818- 1881)-- Покушения-- Документы и материалы.
Alexander II(Emperor of Russia, 1818- 1881)- Attempts- Documents and materials.

С его санкций многие баби были убиты после покушения на его жизнь.
With his sanction, some Babis were killed after an attempt on his life.

Будучи преисполнена решимости не допустить такого покушения на достоинство человека.
Determined to prevent such an attack on the dignity of the individual.

Психические проблемы и покушения на самоубийство.
Mental problems and attempted suicide.

Столыпин, Петр Аркадьевич( 1862- 1911)-- Покушения-- Документы и материалы.
Stolypin, Petr Arkadevich(1862-1911)- Attempts- Documents and materials.