FIRST ATTEMPT - перевод на Русском

• первая попытка
• впервые попыталась
• первым покушением
• сначала попытается
• первой попыткой
• первую попытку
• первой попытки

Примеры использования First attempt на Английском языке и их переводы на Русский язык

But Apple has tried to do too much with its first attempt.
Но Apple попыталась сделать слишком много с первой попытки.

You hire me to kill somebody and they survive the first attempt.
Ты нанял меня кого-то убить и он пережил первую попытку.

His first attempt was a failure.
Его первая попытка обернулась провалом.

Dr. Jessup was his first attempt.
Доктор Джессап был его первой попыткой.

Most of the shutdown protocol's are still in place from our first attempt.
Большинство протоколов отключения все еще подготовлены после первой попытки.

A first attempt to broadcast a Elefantenrunde in 1965 failed.
Первая попытка создать биографический фильм, предпринятая в 1963 году, не удалась.

It was the first attempt to assassinate a President.
Это была первая попытка самоубийства.

However, their first attempt was unsuccessful.
Однако, первая попытка не удалась.

Sukhovey's first attempt to take the capital failed.
Как было сказано выше, первая попытка Ардашира взять город успехом не увенчалась.

The first attempt was quite successful.
Первая попытка оказалась достаточно удачной.

This was not the first attempt.
Это была не первая попытка.

That was not the first attempt to do this.
Это была не первая попытка.

That was, however, only the first attempt.
Однако это была всего лишь первая попытка.

Investigators should first attempt to obtain voluntary statements from suspects and witnesses.
Следователям необходимо сначала попытаться получить сведения от свидетелей и подозреваемых в добровольном порядке.

Her first attempt lacked in finesse.
Ее первой попытке не хватало утонченности.

In my first attempt to contact support,
При моей первой попытке обратиться в службу поддержки,

Let's think about the West Australians' first attempt to beat the bloody Vics.
Лучше подумаем о первой попытке Западной Австралии победить южан.

Probably the first attempt to escape took place at the turn of 1941/1942.
Первые попытки по возведению храма были предприняты в 1940- 1942 годах.

His first attempt to murder him fails.
Первые попытки выйти из него были неудачны.

Nadezhda Likhacheva in the first attempt lifted 118 kg.
В первой попытке она взяла 118 кг.