THE ATTEMPT - перевод на Русском

• попытка
• покушение
• стремление
• усилия
• попытаться
• попытки
• попытку
• попытке
• покушения
• покушении
• покушением
• стремлении
• усилиях

Примеры использования The attempt на Английском языке и их переводы на Русский язык

The attempt plan was developed.
Был разработан план покушения.

There is insufficient voltage or else a drop in voltage during the attempt to start.
Недостаточное напряжение или падение напряжения во время попытки включения активирует защиту.

The attempt shall be punishable.
Покушение подлежит наказанию.

The attempt was unsuccessful.
Попытка была неуспешной.

We may die in the attempt.
И в попытке побега мы можем умереть.

I'm sure she's the one behind the attempt on your life.
Я уверена, что она стоит за покушением на твою жизнь.

I should have made the attempt.
Я должна была сделать попытку.

Temporary chapel on the site of the attempt.
Временная часовня на месте покушения.

The attempt to commit such crimes is also punishable.
Покушение на совершение таких преступлений также является наказуемым.

However, the attempt failed.
Но попытка провалилась.

and she died in the attempt.
и умерла при попытке.

Marcus' condition remains unknown at this time following the attempt on his life earlier tonight.
Состояние Маркуса на данный момент неизвестно, после покушения на его жизнь сегодня ночью.

Members of the Peruvian National Police thwarted the attempt.
Сотрудники национальной полиции Перу сорвали эту попытку.

The attempt is unsuccessful.
Попытка оказывается неудачной.

The attempt on Hassan II.
Покушение на Гассана второго.

On the fifth day they tried to escape but drowned in the attempt.
На пятый день они попытались бежать через окно, но утонули при попытке к бегству.

Those in custody were arrested within the two days following the attempt.
Лица, содержащиеся под стражей, были арестованы в течение двух дней после покушения.

However, the militia of the exarchate of Ravenna frustrated the attempt.
Однако милиция экзарха Равенны сорвала эту попытку.

The attempt failed.
Попытка провалилась.

The old man's death, the attempt on the widow, the embezzlement scheme, the federal probe.
Смерть старика, покушение на вдову, схема хищений, федеральное расследование.