ХОРОШАЯ ПОПЫТКА - перевод на Английском

• nice try
• good try
• good effort
• nice effort
• good attempt
• good shot
• good guess

Примеры использования Хорошая попытка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хорошая попытка, но слишком поздно.
Nice try, but it's too late.

Да, хорошая попытка, мистер Виноград.
Yeah, nice try, Mr. Grapes.

Хорошая попытка отправить мне пять парней.
Nice try sending me five guys.

Здорово, хорошая попытка, только я не ждал его.
Great, nice try, but I wasn't waiting for him.

Хорошая попытка, доктор, но мне не нужна ваша милостыня.
Nice try, Doctor but I don't want your charity.

Хорошая попытка, мистер Роллинз.
Nice try, Mr. Rollins.

Нет, не было, но хорошая попытка, Грейс.
No, it wasn't, but nice try, Grace.

Хорошая попытка, но хочешь знать мое мнение?
Well, that's a nice try, but you want my opinion?

Хорошая попытка, Айзек.
It was a good effort, Isaac.

Хорошая попытка.
That's a good try.

Хорошая попытка, но по-моему у нас нет времени.
It's a good try doctor but I think we're out of time here.

Хорошая попытка, Скиннер.
That's a nice try, Skinner.

Хорошая попытка.
A fine attempt.

Хорошая попытка, Тина.
Good psych-out, Tina.

Хорошая попытка, сынок.
Excellent effort, son.

Хорошая попытка.
Good try, Ange.

Это была хорошая попытка, но я немного устал от всего.
Now that was a nice try, but I'm getting a little bored with all this.

Хорошая попытка, Мэттьюз.
It was a nice try, Matthews.

Хорошая попытка, Марсель. но у меня нет твоего кольца дневного света.
A fine effort, Marcel, but I don't have your daylight ring.

Хорошая попытка, Клэр. Но боюсь, что Джоуи единственная карта, которая осталась у меня в игре, и я думаю, что придержу ее пока что.
Good try, Claire, but I'm afraid that Joey is the only card I have left to play, so I think I'm just gonna hold onto it for a little bit longer.