ХОРОШАЯ ПОПЫТКА - перевод на Немецком

• netter Versuch
• guter Versuch

Примеры использования Хорошая попытка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Хорошая попытка, Но она уже внутри.
Netter Versuch, aber sie ist bereits drinnen.

Хорошая попытка, Тайлер.
Gut gemacht, Tyler.

Это была хорошая попытка, но я немного устал от всего.
Das war ja ein netter Versuch, aber allmählich fängst du an, mich zu langweilen.

Хорошая попытка.
Hübscher Versuch.

Хорошая попытка.
Guter Wurf.

Хорошая попытка!
Schöner Versuch?

Хорошая попытка, Уингер, но мы умнее вас, и повторяю:
Ein hervorragender Versuch, Winger, allerdings sind wir schlauer

Премьера была на кинофестивале у озера Чаппапак, где она победила в вожделенной номинации" Хорошая попытка.
EIN FILM VON KIRK Premiere war auf dem Chappapaqua Filmfest, wo er als Bester Versuch prämiert wurde.

опять… хорошая попытка, но я отклоняю ваш запрос на судебное разбирательство,
nochmal, ein guter Versuch, aber ich verweigere Ihnen den Antrag auf einen Fehlprozess

Хороша попытка.
Netter Versuch.

есть грузовик, это моя лучшая попытка.
ist das die beste Chance, die ich je hatte.

Таким образом, окно ввода локальной цифровой системы отображения стало встроенным в наилучшей попытке, в этом случае менеджер системы своевременно
Somit ist das Eingabefenster eines lokalen digitalen Anzeigesystems in einem besten Versuch eingebettet worden, in diesem Fall kann der Systemmanager rechtzeitig reagieren,

Хорошая попытка.
Gut gefangen.

Хорошая попытка.
Gutes Argument.

Хорошая попытка.
Der war gut.

Хорошая попытка.
Gut geschätzt.

Хорошая попытка, Росс.
Netter Versuch, Ross.

Хорошая попытка, Том.
Netter Versuch, Tom.

Хорошая попытка, пацан.
Netter Versuch, Junge.

Хорошая попытка, сладкая.
Netter Versuch, Zuckerschnecke.