ATTEMPT TO CREATE - перевод на Русском

• попытка создать
• попытка создания
• пытаются создать
• попытаются создать
• попытка выработать
• попытке создать
• попытку создать
• попытки создать
• попытки создания
• попытку создания

Примеры использования Attempt to create на Английском языке и их переводы на Русский язык

And the name of our exhibition-" Project"- represents our attempt to create the volume of a certain space,
И само название нашей выставки-" Проект"- символизирует попытку создать объем определенного пространства,

In an attempt to create the perfect soldier,
В попытке создать« идеального солдата»

However, Khakamada believes that any attempt to create a democratic faction in the new Duma is doomed to fail- unless it is formed under the Kremlin's supervision.
В то же время Хакамада убеждена, что попытка создания в новой Думе демократической фракции обречена на провал- если только ее конструирование не происходит под контролем Кремля.

The attempt to create mono-national states on the ruins of unions have led to bloody inter-ethnic conflicts which shook Eastern Europe.
Попытка создать на обломках союзов мононациональные государства стала основной причиной кровопролитных межэтнических конфликтов, потрясших Восточную Европу.

We condemn any attempt to create mono-ethnic institutions,
Мы осуждаем любые попытки создания многоэтнических институтов

The Assembly rejects every attempt to create a new demographic map of Bosnia
Участники собрания отвергают любые попытки создать новую демографическую карту Боснии

After Magik takes part of Megan's soul in an attempt to create a Soulsword, her appearance changes,
После того, как Мэджик забрала часть души Меган в попытке создать Меч Душ,

are aware of their plans to make a last gasp attempt to create a false alien attack.
знаем их планы совершить последнюю смертельную попытку создать ложную атаку пришельцев.

The attempt to create a League of Nations awakened ideals
Попытка создать Лигу Наций пробудила идеалы

will attempt to create a similar program for the whole of Russia at once.
будет попытка создания подобной программы для всей России и сразу.

My delegation wishes to caution that any attempt to create alternative mechanisms would be inconsistent with the letter
Моя делегация хотела бы предупредить, что любые попытки создать альтернативные механизмы были бы несовместимы с буквой

Some buildings were blown up in an attempt to create firebreaks, including the old Rathaus(city hall),
Некоторые здания были взорваны в попытке создать противопожарные редуты, в том числе старая ратуша,

Cause: An attempt to create a revocation configuration failed with the message"Bad signing certificate on Array Controller.".
Причина. Сбой попытки создания конфигурации отзыва с сообщением« Неверный сертификат подписи на контроллере массива».

it represents the first global attempt to create an international regime for GHG regulation.
представляет собой первую глобальную попытку создания международного режима контроля за выбросами ПГ.

Then the attempt to create films on the Ukrainian historical theme, as well as
Тогда же имела место попытка создать фильмы на украинскую историческую тематику,

If a remote peer specifies that it only supports an SSL/TLS version older than this one, an attempt to create a secure connection is rejected.
Если удаленная сторона указывает поддержку версии SSL/ TLS старее, чем указано в этой установке, то попытка создания безопасного соединения отвергается.

Boldenone was synthesized in an attempt to create a long-acting injectable methandrostenolone(Dianabol), but as a matter
Болденоне было синтезировано в попытке создать длинн- действуя вводимое метандростенолоне( Дянабол),

In both houses of the legislature, there was also strong criticism of what was perceived as a potentially destabilizing attempt to create parallel structures.
В обеих палатах парламента также были подвергнуты острой критике такие попытки создать параллельные структуры, поскольку это грозит дестабилизацией.

The analyzer detected an attempt to create an object using'placement new'while the size of the allocated storage is not large enough to store this object.
Анализатор обнаружил, что происходит попытка создать объект с помощью placement new, но размера выделенной для этого памяти не хватит для размещения создаваемого объекта.

Boldenone was synthesized in an attempt to create a long-acting injectable methandrostenolone(Dianabol), for androgen deficiency disorders.
Болденоне было синтезировано в попытке создать длинн- действуя вводимое метандростенолоне( Дянабол), для разладов дефицита андрогена.