СОЗДАВАТЬ - перевод на Английском

• create
• establish
• build
• to set up
• generate
• develop
• pose
• the establishment
• make
• form
• produce
• creation
• constitute

Примеры использования Создавать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она может создавать подкомиссии для оказания ей помощи с этой целью.
It may establish subcommissions to assist it for that purpose.

Создавать, продвигать и усиливать международные партнерства и соглашения;
Build, promote and strengthen strategic international partnerships and agreements.

Создавать композиции в 3D и 2D;
Create compositions in 3D and 2D;

Они должны также быть способны создавать сервисные сети с другими операторами.
They should also be able to set up service networks with other operators.

Создавать PDF тендеров для пользователя
Generate PDF of tenders to the user

Однако такие рифы могут создавать проблемы, которые следует принимать во внимание, в том числе.
These reefs may, however, pose problems that should be taken into consideration, including.

Могу ли я создавать дополнения к играм Blizzard Entertainment?
Can I make add-ons or expansions for Blizzard Entertainment games?

Государствам следует создавать и наращивать долгосрочный
States should develop and strengthen long-term

Поэтому Комитет рекомендует не создавать должность категории полевой службы для системы<< CARLOG.
The Committee does not recommend, therefore, the establishment of a Field Service post for the Carlog system.

Создавать новые зоны, свободные от ядерного оружия.
Establish new nuclear-weapon-free zones.

Создавать положительный международный имидж Республики Хорватия.
Create a positive international image of Croatia.

Вы сможете создавать свои собственные красивые и уникальные галереи с различными опциями.
You can build your own gallery choosing this options.

Необходимо создавать совместно с иностранными компаниями проектные и инжиниринговые центры.
In cooperation with foreign companies we need to set up design and engineering centers.

Однако они могут создавать проблемы с точки зрения оправданности,
However, they may pose challenges in terms of justifiability,

Она может создавать социальные проблемы,
It could generate social problems,

Создавать профсоюзы или вступать в них по своему выбору;
Form or join a trade union of his own choice;

Будет управлять лайками, создавать комментарии и краткие блоги;
Will manage likes, make comments and curate brief blogs;

Комитет рекомендует не создавать эти две должности местного разряда.
The Committee does not recommend the establishment of these two Local level posts.

Странам нет необходимости создавать такую систему с нуля.
Countries need not develop such a framework from scratch.

Мы должны создавать новую систему администрирования налогов.
We must create a new system of tax administration.