ARE ATTEMPTING - перевод на Русском

• пытаются
• стремятся
• предпринимаются попытки
• предпринимают усилия
• пытаемся
• пытаетесь
• пытается
• стремимся

Примеры использования Are attempting на Английском языке и их переводы на Русский язык

We're attempting to track them.
Мы пытаемся их выследить.

And in fact, the Republicans are attempting to block her nomination.
Впрочем, республиканцы пытаются преградить ей дорогу.

Standby, we're attempting to stop.
В готовности, мы пытаемся остановиться.

There is a reason the internationalists are attempting to destroy the sovereignty of all 50 states.
Есть причина, по которой интернационалисты пытаются разрушить суверенитет всех 50 штатов.

You are attempting to bar me.
Ты пытаешься воспрепятствовать мне.

Walden, now you're attempting to forge an emotional attachment with your gay therapist.
Уолден, теперь ты пытаешься создать эмоциональную привязанность с психотерапевтом- лесбиянкой.

You are attempting to re-create… the Dokkaran Temple of Kural-Hanesh?
Ты пытаешься воссоздать доккаранский Храм Курал- Ханеш?

You are attempting to construct the upper level before the supports are in place.
Ты пытаешься построить верхние этажи прежде чем создать для них поддержку.

Yep, you truly are attempting to do it all.
Да, ты и правда пытаешься сделать все.

If whatever you're attempting to do actually works?
Если то, что ты пытаешься сделать, получится?

The neurosurgeons are attempting to remove it right now.
Нейрохирурги сейчас пытаются его удалить.

Some countries are attempting to protect a network of areas representative of their ecosystem diversity.
Одни страны прилагают усилия по защите нескольких районов, представляющих разнообразие их экосистем.

They're attempting to stop us with a tractor beam.
Они делают попытку остановить нас тяговым лучом.

We are attempting to prevent mother-to-child transmission, although to a limited extent.
Мы стараемся предотвратить передачу инфекции от матери ребенку, хотя и в ограниченной степени.

We're attempting intercourse.
Мы попробуем сношение.

Now, we are attempting to convert our speech… into your radio impulses.
Теперь, мы попытаемся перевести нашу речь… в радио импульсы.

I know they're attempting to escape.
Я знаю, что они попытались смыться.

I understand that you're attempting to communicate with aliens.
Я так понимаю, вы попытаетесь связаться с пришельцами.

Populists are attempting, without any success, to find solutions to the new challenges arising from globalization
Политики- популисты безуспешно пытаются найти решение новым задачам,

Sadly, the Greek Cypriot authorities are attempting to undermine an effective legal instrument which conforms fully to relevant international norms.
К сожалению, кипрско- греческие власти пытаются подорвать действенность юридического механизма, который полностью отвечает соответствующим международным нормам.