Примеры использования Пытаемся на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы пытаемся открыть ресторан.
Мы пытаемся быть друзьями.
В готовности, мы пытаемся остановиться.
Standby, we're attempting to stop.Мы уже пытаемся несколько месяцев. И ничего не получается.
Например тот факт, что мы пытаемся разыскать человека, убившего Госсекретаря Марша?
Но мы пытаемся решить все проблемы.
But we are trying to solve all the problems.И все мы пытаемся это забыть.
We have tried to put it out of our minds.Мы уже 14 месяцев пытаемся взять у вас показания.
We have been trying to depose you for 14 months now.Я думал, мы пытаемся разобраться с убийством мамы Барри.
I thought we were trying to solve Barry's mom's murder.Мы пытаемся вам помочь.
We are trying to help you.Мы пытаемся уже несколько месяцев и ничего.
We have been trying for months, and nothing.Я сказал тебе по секрету, что мы пытаемся завести еще одного ребенка.
I told you in confidence that we were trying to have another baby.Сейчас мы пытаемся проанализировать, насколько это интересно.
Today we are trying to analyse whether it's interesting.Мы с Полин пытаемся уже год, но.
Pauline and I, we have been trying, but a year on.Я думала, мы пытаемся сузить круг подозреваемых.
I thought we were trying to narrow this down.Мы пытаемся работать.
We are trying to work.С тех пор пытаемся проникнуть в синдикат
Been trying to infiltrate the ring since then,Робот- это копия человека, И мы пытаемся создать человекоподобную копию.
That robot Мы пытаемся сосуществовать.
We are trying to coexist.Уже десять лет мы пытаемся вести переговоры: и каковы результаты?
We have been trying to negotiate for ten years. What for?
