Примеры использования Стараемся на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы стараемся совместить самый качественный курортный уход с гостиничным сервисом наивысшего уровня.
Мы стараемся быть надежным
Мы стараемся быть ваши лучшие друзья в Риме.
Мы стараемся изо всех сил.
We're doing our best.Так почему мы стараемся изо всех сил ради незнакомцев?
Мы сейчас стараемся решить очень сложную задачу.
Мы стараемся каждый день защищать своих детей.
We try to protect our children every day.Мы стараемся отвечать в течение двух рабочих дней.
We strive to answer every email within two business days.Мы стараемся изо всех сил, сэр.
We're doing our best, sir.Ну, мы стараемся.
Well, we do our best!Мы стараемся ее поддерживать, как можем, но это неблагополучная семья.
Стараемся чаще посещать те детские дома, которые находятся подальше от Риги.
We are trying to visit the orphanages located further away from Riga.Мы стараемся поддерживать XLTools удобной в использовании.
We try to maintain XLTools user-friendly.Поэтому мы стараемся быть престижным
We therefore strive to be an attractiveМы стараемся.
We're doing.Несмотря на это, мы стараемся еще и, скажем так,
Despite this, we tried again and, so to say,Вместе с тем мы стараемся идти дальше заявлений об осуждении.
We are, however, trying to move beyond condemnation.Мы стараемся сохранить дух средневековых традиций.
We try to save traditional medieval spirit.Мы всегда стараемся поддержать корпорации игроков.
We always strive to support player corporations.Мы стараемся посоветоваться с ними, чтобы определиться в своих поступках,
We tried to talk with them, to decide,
