СТАРАЕМСЯ СДЕЛАТЬ - перевод на Английском

• try to make
• try to do
• are striving to make
• tried to make
• best to make

Примеры использования Стараемся сделать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы стараемся сделать игровой мир доступнее
We try to make the game world more accessible

Мы стараемся сделать так, чтобы слова песни Hard To Handle были наиболее точными,
We tried to make lyrics as correct as possible, however if you have any corrections for Hard To Handle lyrics,

Завтрак- Ранняя пташка ловит червя- мы стараемся сделать его как можно более приятным с богатым шведским столом,
Breakfast- The early bird catches the worm- we try to make your breakfast as pleasant as possible with a rich buffet of pastries

Мы стараемся сделать так, чтобы слова песни Only The Strong Survive были наиболее точными,
We tried to make lyrics as correct as possible, however if you have any corrections for Only The Strong Survive lyrics,

Мы стараемся сделать разработку как можно более простой
We try to make development as easy as possible,

Мы стараемся сделать так, чтобы слова песни If Only I Could Cry были наиболее точными,
We tried to make lyrics as correct as possible, however if you have any corrections for If Only I Could Cry lyrics,

Мы стараемся сделать их досуг интереснее, устроить совместные прогулки,
We try to make their leisure time more interesting,

Мы стараемся сделать так, чтобы слова песни Never Mind были наиболее точными,
We tried to make lyrics as correct as possible, however if you have any corrections for Never Mind lyrics,

Перед началом любых работ мы проводим тщательную беседу с заказчиками и стараемся сделать так, чтобы у наших клиентов не осталось ни одного неразрешенного вопроса.
Before starting any work, we conduct a thorough conversation with our clients and try to make sure that we do not have any unresolved issues.

а мы в свою очередь, стараемся сделать интернет магазин еще более насыщенным.
in turn, tried to make online store even more crowded.

нашего спасалона тщательно анализируются, и мы всегда стараемся сделать его приемлемыми для Вас и максимально низким.
and we always try to make it acceptable for you, and keep the prices as low as possible.

В зале ожидания бизнес-класса Ahlan мы стараемся сделать ваше путешествие максимально комфортным.
At the Ahlan Business Class Lounge, we try to make your journey as smooth and comfortable as possible.

В российском офисе Microsoft очень стараемся сделать работу и взаимодействие с коллегами более комфортными,
In the Russian office of Microsoft is trying to do the work and interaction with colleagues are more comfortable,

Насколько сильно мы стараемся сделать европейской курс необратимым,
As much as we strive to make European integration an irreversible objective,

Палестина является частью той самой<< глобальной деревни>>, жизнь в которой мы стараемся сделать более приемлемой для всех ее жителей-- как нынешних, так и будущих.
Palestine, too, is part of the global village that we are trying to make more tolerable for all of its inhabitants, present and future.

Мы стараемся сделать Ростов максимально комфортным,
We are trying to make Rostov as comfortable as possible for both citizens

Мы стараемся сделать все для того, чтобы вы хорошо отдохнули, и очень надеемся,
We are trying to do our best to make your staying in our hotel wonderful,

И мы не претендуем на гениальность своего исполнения- стараемся сделать все по максимуму, показать все, на что мы способны.
And we do not claim for making our performance genius- we try to do our best and to show everything that we are capable of.

поэтому мы стараемся сделать легким для слушателей уловить смысл,
so we try to make it easy for listeners to catch the meaning,

каким окажется будущее, но стараемся сделать его лучше для всех. Спасибо за внимание.
we are glad to be trying to make it a better one for everyone. Thanks for reading.