ТАКЖЕ РАССМОТРЕЛА - перевод на Английском

• also considered
• also reviewed
• also addressed
• also examined
• also discussed
• also dealt
• also looked
• also consider

Примеры использования Также рассмотрела на Русском языке и их переводы на Английский язык

В резолюции 30/ 2 Комиссия также рассмотрела результаты своей основной работы.
In resolution 30/2, the Commission also considered its substantive outputs.

GRE также рассмотрела документ GRE- 63- 14, представленный экспертом от Индии.
GRE considered also GRE-63-14 tabled by the expert from India.

Апелляционная камера также рассмотрела большее число апелляций, чем в предыдущие годы.
The Appeals Chamber too has disposed of a greater number of appeals than in years past.

Она также рассмотрела необходимость принятия международной конвенции по правам меньшинств.
It has also discussed the need for an international convention on the rights of minorities.

Она также рассмотрела возникающую проблему<< Доступ женщин к производственным ресурсам.
It further considered an emerging issue,"Women's access to productive resources.

Апелляционная камера также рассмотрела больше апелляций, чем в прошлые годы.
The Appeals Chamber, too, has disposed of a greater number of appeals than in years past.

А также рассмотрела его отчеты.
I have also reviewed his record.

Она также рассмотрела материалы, представленные многочисленными межправительственными
It had also considered materials submitted by numerous intergovernmental

По предложению Председателя, эта контактная группа также рассмотрела подпункт 10 b повестки дня.
This contact group would also consider agenda sub-item 10(b) following the proposal by the President.

Совместная целевая группа также рассмотрела показатели, которые имеют важное значение,
The Joint Task Force also considered indicators that are important

Целевая группа также рассмотрела нынешнее положение с представлением данных
The Task Force also reviewed the present status in data submissions

Комиссия также рассмотрела предложение ФАМГС добавить министерство иностранных дел в качестве дополнительного работодателя.
The Commission also considered a proposal by FICSA that the ministry of foreign affairs be added as an additional employer.

Конференция также рассмотрела вопрос о многих проблемах,
The Conference also addressed the question of the many challenges to democracy,

WG- EMM также рассмотрела требования к информации, приводимой в уведомлениях о промысле криля МС 21- 03,
The Working Group also reviewed the information requirements for notifications for krill fisheries CM 21-03,

WG- FSA также рассмотрела два альтернативных варианта повышения прозрачности
The Working Group also considered two alternative ways of enhancing transparency

Эта Палата также рассмотрела вопросы, связанные с участием потерпевших
The Chamber also addressed issues relating to the participation of victims

WP. 11 также рассмотрела документ ECE/ TRANS/ WP. 11/ 2007/ 3 Ассоциации автомобильного транспорта Нидерландов, в котором WP. 11 просят разъяснить вопрос о применимости СПС в отношении контейнеров- рефрижераторов.
The WP.11 also examined document ECE/TRANS/WP.11/2007/3 from the Road Transport Association of the Netherlands requesting clarification from WP.11 on the applicability of ATP to reefer containers.

Миссия также рассмотрела сообщения об ударе из других источников, основанные на свидетельских показаниях заключенных.
The Mission also reviewed reports on the attack from other sources based on the testimony of prisoners.

Сессионная группа также рассмотрела предложение делегации Соединенного Королевства содержащееся в документе JIGE( IX)/ 3.
The Sessional Group also considered a proposal by the delegation of the United Kingdom contained in document JIGE(IX)/3.

Она также рассмотрела ряд остающихся нерешенными вопросов, связанных с порядком проведения исследования,
It also addressed a number of remaining issues related to the modalities for the study and decided that the