Примеры использования Further considered на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Following the discussion in our Committee last year, the Scientific and Technical Subcommittee further considered this subject as per the General Assembly's request.
После дискуссии в нашем Комитете в прошлом году Научно-технический подкомитет продолжил рассмотрение этого вопроса по просьбе Генеральной Ассамблеи.which will be further considered during the sixth session.
который будет далее рассмотрен в течение шестой сессии.the"E4" Panel notes that the claim by the individual claimant in respect of FIC will be further considered by the"D" Panels.
информации Группа" Е4" отмечает, что претензия индивидуального заявителя в связи с ФАС будет далее рассматриваться Группами" D.which had already been implemented and will be further considered by the Government.
они относятся к уже реализуемым или уже реализованным мерам и будут дополнительно рассмотрены правительством.to draft paragraph 80(2) would be further considered in a subsequent draft of the provision.
вызвавшие обеспокоенность в связи с проектом пункта 80( 2), будут более подробно рассмотрены в последующем проекте этого положения.Agrees that the following provisional definitions for low persistent organic pollutant content should be further considered by the small inter-sessional working group.
Постановляет, что следующие предварительные определения низкого содержания стойких органических загрязнителей должны стать предметом дальнейшего рассмотрения небольшой межсессионной рабочей группой.will be further considered by the Committee at its tenth session;
будет далее рассмотрен Комитетом на его десятой сессии;The Council further considered two recommendations made by the Board of Auditors,
Совет продолжил рассмотрение двух рекомендаций, вынесенных Комиссией ревизоров,the individual claimant's claim in respect of the business will be further considered by the"D" Panels.
претензия индивидуального заявителя в связи с этим предприятием будет далее рассматриваться Группами" D.can be further considered by the WTO Members.
которые могут быть дополнительно рассмотрены членами ВТО.irreversible transformation should be further considered by the small inter-sessional working group.
должен стать предметом дальнейшего рассмотрения небольшой межсессионной рабочей группой.insist that the detailed comments submitted in January should be further considered by the EBRD before drafting its final PIP.
настаиваем, чтобы подробные комментарии, представленные в январе, были более подробно рассмотрены ЕБРР до того, как он составит окончательную версию ПИО.The Special Rapporteur further considered a proposal to delete the reference to"withdrawal", but decided to retain it.
Специальный докладчик далее рассмотрел предложение об исключении ссылки на" выход из договора", но решил оставить ее в тексте.seventy-ninth sessions, the Committee further considered the situation of Roma people in Plavecký Štvrtok in Slovakia.
семьдесят девятой сессиях Комитет продолжил рассмотрение положения народности рома в Плавецки- Штврток в Словакии.the"E4A" Panel note that the individual claimant's claim in respect of the arcade business will be further considered by the"D" Panels.
информации Группа" Е4А" отмечает, что претензия индивидуального заявителя в связи с данным предприятием будет далее рассматриваться Группами" D.those details should be further considered by the International Law Commission.
детали таких гарантий должны быть дополнительно рассмотрены Комиссией международного права.it would be further considered at the current meeting.
он станет предметом дальнейшего рассмотрения на нынешнем совещании.The issue was further considered by a small group of friends of the Chair,
The Fifth Committee further considered the item at its 5th meeting, on 7 October 1998.
Пятый комитет далее рассмотрел этот пункт на своем 5- м заседании 7 октября 1998 года.At its seventy-eighth session, the Committee further considered the issue related to traditional rights to land of Western Shoshone in the United States of America.
На своей семьдесят восьмой сессии Комитет продолжил рассмотрение вопроса о традиционных земельных правах западных шошоне в Соединенных Штатах Америки.
