ПРОДОЛЖИЛА РАССМОТРЕНИЕ - перевод на Английском

• continued its consideration
• continued to consider
• continued its review
• continued its examination
• further considered
• proceeded to consider
• pursued its consideration
• continued to discuss
• proceeded with the consideration
• continued revision
• resumed its consideration
• further consideration

Примеры использования Продолжила рассмотрение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комиссия на своей двадцать седьмой сессии продолжила рассмотрение вопроса о техническом сотрудничестве в области статистики.
The Commission, at its twenty-seventh session, continued to review technical cooperation in statistics.

Комиссия продолжила рассмотрение представлений в порядке очередности, в которой они были получены.
The Commission has continued considering submissions as queued in the order in which they were received.

В течение второй недели подкомиссия продолжила рассмотрение представления.
During the second week, the subcommission had continued with its examination of the submission.

В ходе своих следующих двух заседаний Палата продолжила рассмотрение своего проекта правил процедуры.
During its next two sessions, the Chamber continued consideration of its draft Rules of Procedure.

На своей одиннадцатой сессии Комиссия продолжила рассмотрение российской заявки.
The Commission at its eleventh session continued the consideration of the Russian submission.

Генеральная Ассамблея продолжила рассмотрение подпункта( d) пункта 21 повестки дня
The General Assembly continued its consideration of sub-item(d) of agenda item 21

На своей пятьдесят восьмой сессии Генеральная Ассамблея продолжила рассмотрение этого пункта резолюции 58/ 204 и 58/ 235.
At its fifty-eighth session, the General Assembly continued to consider the item resolutions 58/234 and 58/235.

тридцать седьмой сессиях Генеральная Ассамблея продолжила рассмотрение этого пункта резолюции 36/ 93 и 37/ 79.
thirty-seventh sessions, the General Assembly continued its consideration of the item resolutions 36/93 and 37/79.

Рабочая группа продолжила рассмотрение следующих основных вопросов для дискуссии см. A/ AC. 105/ 935,
The Working Group continued its review of the following main issues for discussion see A/AC.105/935, annex III,

Генеральная Ассамблея продолжила рассмотрение этого вопроса на своих сорок первой,
The General Assembly continued to consider the question at its forty-first,

Подкомиссия продолжила рассмотрение совместного представления,
The Subcommission continued its examination of the joint submission

Генеральная Ассамблея продолжила рассмотрение данного вопроса на своих пятьдесят второй- пятьдесят четвертой сессиях резолюции 52/ 198,
The General Assembly continued to consider this question at its fifty-second to fifty-fourth sessions resolutions 52/198,

Комиссия продолжила рассмотрение и контроль хода осуществления деятельности в этих областях на своих двадцать восьмой
The Commission continued its review and monitoring of progress in those areas at its twenty-eighth and twenty-ninth regular sessions,

На своих сорок восьмой- пятидесятой сессиях Генеральная Ассамблея продолжила рассмотрение этого вопроса резолюции 48/ 189,
At its forty-eighth to fiftieth sessions, the General Assembly continued its consideration of the question resolutions 48/189,

Рабочая Группа на своем 7- м заседании 4 мая 2012 года продолжила рассмотрение подпункта 6. 2 повестки дня
At its 7th meeting, on 4 May 2012, the Working Group further considered agenda item 6.2

Рабочая группа продолжила рассмотрение предложений по поправкам, распространенным в документе TRANS/ WP. 30/ R. 189, который был подготовлен секретариатом.
The Working Party continued its examination of the amendment proposals as circulated in document TRANS/WP.30/R.189 prepared by the secretariat.

Ассамблея продолжила рассмотрение этого пункта на своих сорок пятой
The Assembly continued to consider this item at its forty-fifth

Рабочая группа продолжила рассмотрение проекта документа о[ полностью
The Working Group continued its review of the draft instrument on the carriage of goods[wholly

На 3- м заседании 1 ноября 1994 года Рабочая группа продолжила рассмотрение статьи 1.
At the 3rd meeting, on 1 November 1994, the working group continued its consideration of article 1.

Рабочая группа продолжила рассмотрение двух вариантов текста по вопросу об опубликовании арбитражных решений, которые содержатся в документе A/ CN. 9/ WG. II/ WP. 145/ Add. 1.
The Working Group proceeded to consider the two options on the question of publication of awards as contained in A/CN.9/WG. II/WP.145/Add.1.