GROUP ALSO CONSIDERED - перевод на Русском

• группа также рассмотрела
• группа проанализировала также

Примеры использования Group also considered на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Group also considered that it would be necessary to add a question concerning the recognition of 1949 driving permits within the framework of the 1968 Convention.
Группа сочла также необходимым добавить вопрос о признании в рамках Конвенции 1968 года водительских удостоверений, выдаваемых на основании Конвенции 1949 года.

Recognizing the sensitivities concerning military holdings, the Group also considered the significance of reporting on military holdings.
Признавая деликатный характер информации, касающейся военных запасов, Группа обсудила также значение представления данных о военных запасах.

In the last meeting, the Group also considered other issues such as price statistics
На последнем совещании Группа также рассмотрела другие вопросы, такие как статистика цен и положение на рынке жилья,

The Group also considered the question of the interrelation of small arms
Группа также рассмотрела вопрос о взаимосвязи стрелкового оружия

The issue management group also considered the online biodiversity mapping tool containing information on United Nations entities' key functions,
Тематическая группа также рассмотрела онлайновый картографический инструмент по биоразнообразию, содержащий информацию о ключевых функциях, инструментах, показателях

the Study Group also considered parts of the third report prepared by its Chair on subsequent agreements
Исследовательская группа также рассмотрела части третьего доклада, подготовленного ее Председателем и посвященного последующим соглашениям

The Group also considered a number of policy issues,
Группа также рассмотрела ряд установочных вопросов,

The Group also considered the difficulties of regulating the Internet and similar media,
Группа также рассмотрела проблемы, касающиеся регулиро- вания сети Интернет

The group also considered the outcome of its greenhouse gas(GHG) inventory hands-on training workshop for the Latin America
Группа также рассмотрела итоги организованного ею учебно- практического рабочего совещания по кадастрам парниковых газов( ПГ)

The group also considered the differences between the provisions of the Protocol on SEA
Группа также рассмотрела различия между положениями Протокола по СЭО

The Group also considered proposals of reform made by individual members
Группа рассмотрела также представленные отдельными членами предложения по реформе

The group also considered a document prepared by the Statistics Division on official country names and groupings, which provided information on the M49 classification for standard country
Группа рассмотрела также подготовленный Статистическим отделом Секретариата документ по вопросу об официальных названиях стран и их объединений,

The group also considered some additional tests for tyres(plunger energy test and bead unseating test) to take into account road
Группа рассмотрела также несколько дополнительных испытаний шин( испытание на определение энергии разрушения шины методом вдавливания плунжера

The Group also considered practices relating to public debates of the Council
Группа рассмотрела также практику проведения открытых прений в Совете

With regard to the expansion of the scope of the Register, the Group also considered the issue of procurement through national production
Что касается расширения сферы охвата Регистра, то Группа рассмотрела также вопрос о закупках за счет отечественного производства

The Group also considered lowering the tonnage of surface warships to 150 metric tons
Группа рассмотрела также вариант снижения уровня водоизмещения надводных кораблей до 150 метрических тонн,

The Group also considered whether the Executive Body had the authority to decide that Parties are obliged to comply with the EMEP/CORINAIR Atmospheric Emission Inventory Guidebook the Guidebook.
Группа также рассмотрела вопрос о том, обладает ли Исполнительный орган полномочиями для принятия решения о том, что Стороны обязаны следовать положениям Справочного руководство по кадастрам атмосферных выбросов ЕМЕП/ КОРИНЭЙР Руководство.

The Group also considered whether the existing definition failed to capture all military aircraft performing specialized electronic warfare,
Группа также рассмотрела вопрос о том, не приводит ли охват только<< вариантов боевых самолетов>>

The informal working group also considered using a study undertaken by the European Enhanced Vehicle-safety Committee(EEVC)
Неофициальная рабочая группа также рассмотрела возможность использования результатов исследования, проведенного Европейским комитетом по

The Group also considered the authority of the head of mission
Группа рассмотрела также вопрос о полномочиях главы миссии