WORKING GROUP ALSO CONSIDERED - перевод на Русском

• рабочая группа также рассмотрела
• FSA также рассмотрела
• рабочая группа также решила
• рабочая группа проанализировала также

Примеры использования Working group also considered на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Working Group also considered the questions of legal assistance to staff
Рабочая группа рассмотрела также вопросы об оказании юридической помощи сотрудникам

The working group also considered the question of the demonstrated impact of the new scheme to improve mobility.
Рабочая группа рассмотрела также вопрос о выявленном влиянии новой системы на повышение степени мобильности.

The Working Group also considered the categories of persons to whom the successor State had an obligation to grant its nationality.
Рабочая группа рассмотрела также категории лиц, которым государство- преемник обязано предоставлять свое гражданство.

At that session the Working Group also considered the question of the form of the instrument being prepared.
На этой же сессии Рабочая группа рассмотрела также вопрос о форме готовящегося документа.

The Working Group also considered the issues discussed in a note by the Secretariat relating to amendment,
Рабочая группа рассмотрела также обсуждавшиеся в записке Секретариата вопросы относительно исправления,

The Working Group also considered a preliminary draft framework convention against racism submitted by the Government of Turkey.
Рабочая группа рассмотрела также проект рамочной конвенции по борьбе с расизмом, представленный правительством Турции.

The Working Group also considered the status of the trust funds established for the purpose of supporting the operations of the first five-year cycle of the Regular Process.
Рабочая группа рассмотрела также вопрос о состоянии целевых фондов, созданных для целей поддержки мероприятий первого пятилетнего цикла регулярного процесса.

In that regard, the Working Group also considered whether public hearings should be the rule,
В этом контексте Рабочая группа также рассмотрела вопрос о том, должно ли проведение публичных слушаний быть правилом,

The Working Group also considered whether the resulting text should be published as an addendum to the Legislative Guide
Рабочая группа также рассмотрела вопрос о том, следует ли подготовленный текст опубликовать в качестве дополнения к Руководству для законодательных органов

The Working Group also considered whether specific language should be added to article 16 regarding the consequences attaching to the legal place of arbitration.
Рабочая группа также рассмотрела вопрос, следует ли добавить в статью 16 специальные формулировки относительно последствий, связываемых с юридическим местопребыванием арбитража.

The informal working group also considered the possibility of changing the ADN specialized knowledge certificate.
Неофициальная рабочая группа обсуждает, кроме того, возможность пересмотра свидетельства о владении специальными знаниями в области ВОПОГ.

The Ad Hoc Working Group also considered further the structure of the NGO session during the Conference
Специальная рабочая группа также рассмотрела вопрос об организации в рамках этой Конференции заседания с участием НПО

Following the adoption by the General Assembly of resolution 51/226, the Working Group also considered any modifications to the special measures necessitated by that resolution.
После принятия Генеральной Ассамблеей резолюции 51/ 226 Рабочая группа также рассмотрела вопрос об обусловленных положениями этой резолюции любых возможных изменениях в контексте специальных мер.

The Working Group also considered the continuing problem of bonded labourers in India
Рабочая группа обсудила также сохраняющуюся проблему кабального труда в Индии

The Working Group also considered activities of the relevant partners in the process of development of SEIS
Кроме того, Рабочая группа рассмотрела усилия соответствующих партнеров, предпринятые в процессе разработки СЕИ

In the course of its deliberations, the Working Group also considered a text that was proposed by one delegation as a possible alternative to draft article 17.
В процессе своей работы Рабочая группа рассмотрела также текст, который был предложен одной из делегаций в качестве возможного альтернативного текста проекта статьи 17.

The Working Group also considered whether a role should be granted to the appointing authority in respect of review of fees and expenses.
Рабочая группа также рассмотрела вопрос о том, следует ли наделить компетентный орган какой-либо ролью в отношении рассмотрения гонораров и расходов.

In addition to those briefings, the Working Group also considered the consolidated comprehensive plan of 15 April 2013 on the completion strategy,
Помимо этих брифингов Рабочая группа также рассмотрела сводный всеобъемлющий план от 15 апреля 2013 года, касающийся стратегии завершения работы, закрытия

At its fifth meeting, the Working Group also considered and adopted a document by the joint secretariat(MP. WAT/WG.4/2005/5- EUR/05/5047554/5), which summarizes guidance available from WHO with regard to the surveillance of drinking-water systems.
На своем пятом совещании Рабочая группа также рассмотрела и приняла документ совместного секретариата( MP. WAT/ WG. 4/ 2005/ 5 EUR/ 05/ 5047554/ 5), в котором кратко характеризуются существующие руководящие указания ВОЗ по поводу надзора за системами питьевой воды.

The Working Group also considered that Secretariat reports prepared both for it
Рабочая группа также решила, что доклады Секретариата,