TARGETING - перевод на Русском

• ориентированные
• направленных
• нацеленных
• таргетирования
• нападения
• предназначенных
• таргетинга
• адресности
• ориентации
• целевой
• адресной
• нацеливания
• целью
• нападкам
• рассчитанных
• мишенью
• целеопределения
• целенаправленные

Примеры использования Targeting на Английском языке и их переводы на Русский язык

At present the National Bank has an important task for inflation targeting regime development.
Сегодня перед Национальным банком стоит важная задача по развитию режима инфляционного таргетирования.

And targeting Charlie Masham?
И адресности Чарли Masham?

By targeting women with his wife's name.
По ориентации женщин с именем его жены.

I remind the parties that targeting aid workers can constitute a war crime.
Я напоминаю сторонам о том, что нападения на гуманитарных работников могут представлять собой военное преступление.

Personal targeting study through a mobile application in food off-line retailing.
Изучение персонифицированного таргетинга через мобильное приложение в продуктовом оф- лайн ритейле.

Governmental programmes targeting reduction of economy's energy intensity.
Государственные программы, ориентированные на снижение энергоемкости экономики.

with specific campaigns targeting them.
молодежи посредством специально предназначенных для них кампаний.

During 1994- 2008 the monetary policy objective was achieved by targeting the monetary aggregates.
В 1994- 2008 гг. осуществление цели денежной политики проводилось посредством режима таргетирования денежных агрегатов.

A project to raise health awareness of reproductive health issues targeting more than five governorates.
Целевой проект повышения осведомленности в вопросах репродуктивного здоровья более чем в пяти мухафазах;

By using an exographic targeting sensor, he could scan through bulkheads.
И используя экзографический датчик ориентации, он может смотреть через переборки.

The Special Rapporteur strongly condemns the targeting of medical facilities and workers by Israeli forces.
Специальный докладчик решительно осуждает нападения израильских сил на медицинские объекты и медицинский персонал.

Develop targeting criteria for the residents eligible for health insurance payments exemption.
Разработка критериев адресности для граждан, имеющих право на освобождение от выплат по медицинскому страхованию.

There are also programmes targeting specific groups of women.
Существуют также программы, ориентированные на конкретные группы женщин.

Remarketing, which we use to personalize the content of ads and their correct targeting.
Ремаркетинг, который мы используем для персонализации контента объявлений и их правильного таргетинга.

Ii Increased capacity-building initiatives targeting justice institutions.
Ii Увеличение числа инициатив по укреплению потенциала, предназначенных для органов правосудия.

Implementation conditions for the Inflation Targeting Strategy.
Создание условий для внедрения Стратегии таргетирования инфляции.

Hands-on training on investor targeting in the agro-industry sector.
Практический учебный курс по адресной работе с инвесторами в агропромышленном секторе.

Is it planned to reduce the rate of inflation targeting over the next years?
И планируется ли снизить показатель целевой инфляции в течение следующих лет?

Improve targeting.
Повышение адресности мероприятий.

Targeting of civilian populations and sites.
Нападения на гражданское население и объекты.