EFFECTS-ORIENTED - перевод на Русском

• ориентированной на воздействие
• ориентированных на воздействие

Примеры использования Effects-oriented на Английском языке и их переводы на Русский язык

It encouraged the points and centres to get in touch with each other to enhance links between effects-oriented and integrated assessment work within the countries.
Она призвала такие пункты и центры наладить взаимодействие для обеспечения тесной связи между проводимой в каждой стране деятельностью, ориентированной на воздействие, и работой по комплексной оценке.

In line with decision 2002/1 of the Executive Body, the secretariat introduced a note on the financing of effects-oriented activities prepared by the Bureau of the Working Group in collaboration with the secretariat ECE/EB. AIR/WG.1/2008/5.
В соответствии с решением 2002/ 1 Исполнительного органа секретариат представил записку о финансировании деятельности, ориентированной на воздействие, подготовленную Президиумом Рабочей группы в сотрудничестве с секретариатом ECE/ EB. AIR/ WG. 1/ 2008/ 5.

It was important to strive to increase the contributions from Parties to the effects-oriented activities trust fund rather than to attempt to further differentiate
Важно добиваться увеличения взносов Сторон в целевой фонд для деятельности, ориентированной на воздействие, а не пытаться проводить дальнейшую дифференциацию

The secretariat will introduce the note on financing of effects-oriented activities and will report on any updates regarding the payment of voluntary contributions for effectsoriented activities in 2013
Секретариат представит записку по вопросу о финансировании деятельности, ориентированной на воздействие, и сообщит о любых новых изменениях, касающихся уплаты добровольных взносов на эту деятельность в 2013 и 2014 годах и контрактов для центров,

highlighting the close cooperation between all those involved in effects-oriented activities in Germany.
сотрудничество между всеми сторонами, участвующими в осуществляемой Германией деятельности, ориентированной на воздействие.

The Bureau agreed that the joint workshop during the thirty-fifth session of the EMEP Steering Body should be the first step towards a more integrated collaboration between the EMEP and the effects-oriented programmes.
Президиум согласился с тем, что проведение совместного рабочего совещания в ходе тридцать пятой сессии Руководящего органа ЕМЕП должно явиться первым шагом на пути к более тесному сотрудничеству между ЕМЕП и программами, ориентированными на воздействие.

technical documents from the International Cooperative Programmes(ICPs), which cover effects-oriented activities based on the 2014-2015 workplan,
в которых на основе плана работы на 2014- 2015 годы охватывается деятельность, ориентированная на воздействие, а также другие документы и публикации,

Took note of the contributions made to the trust fund for effects-oriented activities for 2012, and welcomed the payments made,
Принял к сведению взносы, внесенные в целевой фонд для финансирования деятельности, ориентированной на воздействие, за 2012 год, и с удовлетворением отметил произведенные платежи,

prepared to enhance the policy use of results from effects-oriented activities and to strengthen the participation to effects-oriented work.
с целью оптимального использования результатов, полученных в ходе ориентированной на воздействие деятельности, в проводимой политике и активизации участия в работе, ориентированной на воздействие.

Stressed the importance of the active participation of all Parties to the Convention in the effects-oriented activities for providing the knowledge
Подчеркнула важность активного участия всех Сторон Конвенции в деятельности, ориентированной на воздействие, для накопления экспертных знаний

The Bureau agreed that in 2011 the Steering Body would be invited to focus more in detail on activities common to effects-oriented activities carried out under the Working Group on Effects and EMEP.
Президиум принял решение о том, что в 2011 году Руководящему органу будет предложено более подробно рассмотреть деятельность, ориентированную на воздействие, которая представляет одинаковый интерес как для Рабочей группы по воздействию, так и для ЕМЕП.

the closer cooperation and integration might lead to the regrouping of the effects-oriented activities under fewer subsidiary bodies.
интеграция могут привести к перегруппировке ориентированных воздействий видов деятельности в рамках меньшего количества вспомогательных органов.

In line with revised decision 2002/1 of the Executive Body, the secretariat introduced the key elements of the note on the financing of effects-oriented activities(ECE/EB. AIR/WG.1/2014/4), presenting updated information on cash contributions to the trust fund in 2013 and 2014.
В соответствии с пересмотренным решением 2002/ 1 Исполнительного орга- на секретариат представил на рассмотрение ключевые элементы записки о фи- нансировании деятельности, ориентированной на воздействие( ECE/ EB. AIR/ WG. 1/ 2014/ 4), в которой изложена обновленная информация о взносах в дене ж- ной форме в целевой фонд в 2013 и 2014 годах.

Noted with appreciation the essential support provided to the Working Group on Effects and its effects-oriented activities by lead countries, countries and organizations hosting coordinating centres
С признательностью отметила значительную поддержку, оказываемую Рабочей группе по воздействию и проводимой ею деятельности, ориентированной на воздействие, странами, возглавляющими работу по отдельным направлениям,

Noted with appreciation the essential support provided to the Working Group and its effects-oriented activities by lead countries, countries hosting coordinating centres
С признательностью отметила значительную поддержку, оказываемую Рабочей группе и ее деятельности, ориентированной на воздействие, странами, возглавляющими работу по отдельным направлениям, странами,

Noted with appreciation the essential support provided to the Working Group and its effects-oriented activities by lead countries, countries hosting coordinating centres
С признательностью отметила значительную поддержку, оказываемую Рабочей группе и ее деятельности, ориентированной на воздействие, странами, возглавляющими работу по отдельным направлениям, странами,

Noted with appreciation the essential support provided to the Working Group on Effects and its effects-oriented activities by lead countries,
С удовлетворением отметила существенную поддержку, оказываемую Рабочей группе по воздействию и ее деятельности, ориентированной на воздействие, странами, руководящими программами,

The Chair drew attention to the growing participation of countries in the effects-oriented activities and noted the positive results of closer
Председательствующий обратил внимание на расширение участия стран в деятельности, ориентированной на воздействие, и отметил позитивные результаты более тесного

Recent effects-oriented activities.
Недавняя деятельность, ориентированная на воздействие.

Review of effects-oriented activities.
Обзор деятельности, ориентированной на воздействие.