TAILORED - перевод на Русском

• учетом
• адаптированы
• индивидуальные
• учитывающих
• приспособлены
• специализированные
• специальные
• ориентированных
• соответствии
• специально разработанные
• отвечающих
• разработаны
• индивидуализированных

Примеры использования Tailored на Английском языке и их переводы на Русский язык

Several countries emphasized that the framework was tailored to their specific circumstances.
Ряд стран подчеркнули, что эти рамки были приспособлены к сложившимся у них конкретным обстоятельствам.

Any sizes can be tailored to meet requirement.
Любые размеры могут быть адаптированы к требованиям.

There are no such training programmes tailored to private sector professionals.
Программы повышения квалификации, специально разработанные для специалистов частного сектора.

Tailored error warning messages.
Специальные предупреждающие сообщения об ошибке.

We provide individual, tailored service, and continuously develop our knowhow and machinery.
Мы предоставляем индивидуальные специализированные услуги и постоянно совершенствуем наши методики и оборудование.

Tailored solutions for specific needs.
Индивидуальные решения для конкретных потребностей.

We assure profesional service tailored to a character of very party.
Мы обеспечиваем профессиональные гастрономические услуги в соответствии с характером каждого мероприятия.

Design in a modern style, tailored to your wishes.
Дизайн в современном стиле, с учетом ваших пожеланий.

The use of modern technologies tailored to the real needs of the State;
Применение современных технологий, отвечающих реальным потребностям государства;

Tailored In-mission Skills Training for Civil Affairs.
Специальные навыки по гражданским вопросам при работе в миссии.

Tailored diagnostic processes
Специально разработанные процедуры диагностики

It is our ambition to offer tailored products that meet our customers' requirements.
Наша цель- предложить индивидуальные продукты, которые отвечают требованиям наших клиентов.

Individual language training tailored to your needs.
Индивидуальная языковая подготовка в соответствии с Вашими потребностями.

No stress treatment with appoints tailored to your schedule.
Никакого стресса при лечении, время лечения назначается с учетом вашего расписания.

The application also generates tailored offers for passengers using iBeacons to boost sales.
Приложение также генерирует специальные предложения для пассажиров с помощью меток iBeacon, что способствует увеличению продаж.

These can be tailored to national and local conditions.
Эти стимулы могут быть разработаны в соответствии с национальными и местными условиями.

Luxury tailored packages introduced across Continental family.
Люксовые индивидуальные комплектации представлены для семейства Continental.

Each treatment is based on a consultation tailored to personal needs and desires.
Каждая процедура основана на консультации с учетом личных потребностей и желаний.

The morning lessons will refine your linguistic skills, tailored to the needs of the group.
Утренние занятия предлагают совершенствование навыков владения языком в соответствии с потребностями группы.

Turnkey solutions- tailored injection moulding machines with integrated automation for engine components.
Готовые решения: индивидуальные литьевые машины со встроенными средствами автоматизации предназначены для производства компонентов двигателя.