АДАПТИРОВАНЫ - перевод на Английском

• adapted
• tailored
• adjusted
• customized
• adaptable
• customised
• attuned
• adapt
• fine-tuned

Примеры использования Адаптированы на Русском языке и их переводы на Английский язык

В итоге все установки были адаптированы к существующей системе.
All systems were adapted to the existing system.

Короткие пятипалые лапки неплохо адаптированы для рытья.
Short five-fingered feet well adapted for digging.

Кроме того, в отеле есть номера адаптированы душ и ванна.
In addition the hotel has rooms adapted shower and tub.

ДанныеПЛК также должны быть адаптированы.
The PLCmacros also have to be adapted.

Не напрямую скопированы или адаптированы от существующих работ.
Not directly copied or adapted from an existing work.

Вместе с тем эти методы могут быть легко адаптированы для оценок.
However, the techniques could easily be adapted for evaluation.

Поставки адаптированы для каждого проекта, используя существующие
Deliveries are tailored for each particular project,

Все камеры адаптированы и сертифицированы для применения в сфере транспорта.
All cameras are adapted and certified for public transport usage.

Определения адаптированы из изученной литературы для обеспечения последовательности в изложении концепций.
Definitions have been adapted from the literature reviewed for consistency in concepts described here.

В результате исследований указанные биоматериалы адаптированы для их применения в инъекционной хирургии.
As a result of the investigations the specified biomaterials are adapted for injective surgery.

Кровельные системы Редан ALIVER, адаптированы к начинками из поликарбоната и изоляционного стекла.
Systems for Roofings REDAN ALIVER are suitable for fillings made of polycarbonate, and multifunctionality.

Клиенты транспорта адаптированы для использования нового механизма.
The transport's clients are adapted to use the new mechanism.

Погрузчики адаптированы к различным типам тракторов.
Forklifts are adapted to various types of tractors.

Головки приемников топлива адаптированы к агрегатам заправки зарубежных самолетов.
The nozzle assemblies are adapted to the refueling pods of foreign aircraft.

Скрининг программы адаптированы к рекомендациям международных организаций.
Screening programmes are adapted to recommendations of international organizations.

Все наши растения адаптированы к российским климатическим условиям;
All of our plants are adapted to Russian climactic conditions;

Все решения Malahit адаптированы под особенности ведения российского бизнеса.
All solutions are adapted to specificities of running business in Russia.

Наши партнерские программы адаптированы для каждого типа взаимоотношений и в частности.
Our partner programmes are adapted to suit each type of relationship, principally.

Лендинги адаптированы под мобильные устройства.
Landing pages are customized for mobile devices.

Системы существенно различаются между собой и адаптированы к конкретным условиям и преследуемым целям.
Specific schemes varied considerably and were adapted to the environment and the ends sought.