ПЛАНИРУЮЩИХ - перевод на Английском

• planning
• intending
• planners
• gliding
• plan
• planned
• intend
• envisage

Примеры использования Планирующих на Русском языке и их переводы на Английский язык

Освоение и рациональное использование водных ресурсов должно основываться на принципе всеобщего участия с вовлечением пользователей, планирующих и принимающих решение органов на всех уровнях Принцип№ 3.
Water development and management should be based on a participatory approach, involving users, planners and policy makers at all levels. Principle No. 3.

Пока это единственный ископаемый вид планирующих ящериц, хотя есть не родственные ей живые существа, использующие ребра, чтобы планировать по воздуху.
So far this is the only known fossil gliding lizard, though there are other unrelated animals that also use their ribs to glide.

Сергеев намекнул, что среди крупных букмекеров, планирующих вести свою деятельность в России,
Sergeev hinted that among the major bookmakers planning to do their business in Russia,

которое может отрицательно сказаться на правах женщин, планирующих усыновить ребенка в качестве одиноких родителей.
which may have a negative impact on women intending to adopt children as lone parents.

Ряд стран16 отметили необходимость создания соответствующего потенциала для директивных, планирующих и исполнительных органов во всех секторах.
Several countries16 noted the need for capacity-building for decision makers, planners and implementers in all sectors.

Большинство людей, планирующих открытие собственного бизнеса, свои планы не реализуют,
Most people planning a business start-up fail to bring their plans to life,

других заинтересованных органов, планирующих использовать Регламент, как это описано в пункте 6 ниже, необходимую информацию и оказать им помощь.
other interested bodies that envisage using the Rules as described in paragraph 6 below.

Вторая особенность- шея очень длинная, с удлиненными шейными позвонками, гораздо длиннее, чем у других планирующих рептилий триаса, таких как Icarosaurus и Kuehneosaurus.
Mecistotrachelos had a much longer neck than other gliding reptiles of the Triassic such as Icarosaurus and Kuehneosaurus.

Хорошее предложение аренды квартиры посуточно в Атырау для гостей, планирующих остановиться в центре города.
Good vacation rentals apartments in Atyrau for guests planning to stay in the city center.

К примеру, для иностранцев, планирующих осуществлять в Эмиратах трудовую
For example, the foreigners, who plan to exercise labour

Ответы на наиболее часто задаваемые вопросы от людей, планирующих уезжать и ожидающих прибытия бригады упаковщиков.
The most commonly asked questions from people planning a move and awaiting arrival of the moving crew are answered below.

Доля планирующих поездки или отъезд в другие страны в ближайшей перспективе в группах с разной степенью восприимчивости к инновациям.
Share of those who plan trips to other countries in the near future in groups with different degrees of the susceptibility to innovations.

проходящих подготовку к ней или готовящих, планирующих, финансирующих или иным образом поддерживающих террористическую деятельность.
trained for, or prepared, planned, financed or otherwise supported terrorist activities.

Турция- абсолютный лидер спроса у россиян, планирующих отдохнуть в предстоящем бархатном сезоне.
Turkey is the absolute leader of demand among Russians planning to relax in the upcoming velvet season.

Данный курс полезен как для студентов, планирующих связать свою карьеру с функцией управления персоналом,
The course is useful for both categories of students: those, who plan their career within the HR function, and those, who plan to

В связи с этим просим всех одиночных посетителей, планирующих посетить мемориальные здания, приезжать в музей в первой половине дня.
Accordingly, we ask individual visitors who intend to visit the historic buildings to come to the museum in the first half of the day.

зарубежных профессионалов венчурного бизнеса, работающих или планирующих работать в России.
domestic& foreign venture business experts which worked or planned to work in Russia.

Больше всего подходит для студентов, планирующих сконцентрировать свое внимание на изучении литературы,
Most suitable for students who plan to focus on literature studies,

Благоприятное место для групп велосипедистов, планирующих посетить Лахемаа
It is a good place for cyclist groups who intend to visit Lahemaa

Больше всего подходит для студентов, планирующих сконцентрировать свое внимание на математике,
Most suitable for students who plan to focus on math,