ОНИ НАМЕРЕВАЛИСЬ - перевод на Английском

• they had intended
• they planned
• they wanted
• their intention
• their intent
• they meant
• they set out

Примеры использования Они намеревались на Русском языке и их переводы на Английский язык

Латвии информировали Секретариат о том, что они намеревались голосовать за.
Latvia informed the Secretariat that they had intended to vote in favour.

Зимбабве информировали Секретариат о том, что они намеревались голосовать за.
Zimbabwe informed the Secretariat that they had intended to vote in favour.

Мьянмы сообщили Секретариату о том, что они намеревались голосовать за.
Myanmar informed the Secretariat that they had intended to vote in favour.

Чешской Республики уведомили Секретариат о том, что они намеревались голосовать за.
the Czech Republic informed the Secretariat that they had intended to vote in favour.

Швеции информировали Секретариат о том, что они намеревались воздержаться.
Sweden informed the Secretariat that they had intended to abstain.

Нигерии информировала Секретариат о том, что они намеревались голосовать за.
Nigeria informed the Secretariat that they had intended to vote in favour.

Впоследствии делегации Сомали и Уганды проинформировали Секретариат о том, что они намеревались голосовать<< за.
Subsequently, the delegations of Somalia and Uganda informed the Secretariat that they had intended to vote in favour.

Впоследствии делегации Багамских Островов, Конго и Гренады уведомили Секретариат о том, что они намеревались голосовать<< за.
Subsequently the delegations of Bahamas, Congo and Grenada advised the Secretariat that they had intended to vote in favour.

Бангладеш информировали Секретариат о том, что они намеревались голосовать за.
Bangladesh informed the Secretariat that they had intended to vote in favour.

Южной Африки сообщили Секретариату, что они намеревались голосовать за.
South Africa advised the Secretariat that they had intended to vote in favour.

Гватемалы сообщили Секретариату, что они намеревались воздержаться при голосовании.
Guatemala informed the Secretariat that they had intended to abstain.

Иордании указали, что они намеревались голосовать за проект резолюции.
Jordan indicated that they had intended to vote in favour of the draft resolution.

Является ли справедливым наказание преступников за преступление, которое они намеревались совершить, но не доделали это успешно?
Is it fair to punish an offender for a crime they intended to commit but failed to do so successfully?

Они намеревались устроить засаду иранским военнослужащим, которые своевременно перехватили вторгнувшихся лиц и вынудили их отступить на иракскую территорию.
They intended to ambush Iranian forces who intercepted the intruders in time and forced them to retreat into Iraqi territory.

Они намеревались встретиться, и он попросил ее подождать его,
They were planning to meet, and he asked her to wait for him,

В данном случае Соединенные Штаты утверждали- безуспешно,- что они намеревались исключить игорный бизнес, осуществляемый через Интернет, из своих обязательств.
Here the United States claimed- unsuccessfully- that it had intended to exclude Internet gambling from its commitments.

Они отклоняют обвинения в том, что они намеревались разжигать ненависть
They reject the charge that they intended to incite hatred

Они намеревались проникнуть на иранские позиции,
They intended to penetrate the Iranian stations,

Если они намеревались потребовать выкуп, я не хотела, чтобы они вышли на Фрэнка.
If they intended to ransom me, I didn't want to lead them back to Frank.

Они намеревались проникнуть на территорию Ирана,
They intended to enter Iranian territory,