THEY WERE PLANNING - перевод на Русском

• они планировали
• они собирались
• они планируют
• планы

Примеры использования They were planning на Английском языке и их переводы на Русский язык

They were planning to make anonymous phone calls
Они планировали делать анонимные телефонные звонки

Almost all the countries that submitted a thematic report indicated that they were planning or undertaking assessments of direct
Почти все страны, представившие тематические доклады, указали, что они планируют либо уже проводят оценки прямых

Massino had believed that they were planning a power grab after the incarceration of then-boss Philip Rastelli.
Массино полагал, что они планировали захватить власть после назначения нового босса Филиппа Растелли.

In response to the questionnaire, several organizations said that they were planning to include contract management in subsequent revisions of their procurement manual.
Отвечая на вопросник, несколько организаций сообщили, что они планируют включить в будущие пересмотренные тексты своих руководств по закупочной деятельности положения об управлении исполнением контрактов.

In 1955, they were planning to do a television series called Laurel
В 1955 году они планировали сделать телесериал« Занимательные истории Лорела

They were getting word out that they cracked the TD-9000, and they were planning to hit another one.
Они написали то, что они взломали TD- 9000, и они планируют поразить другой.

did she know where they were planning to take her?
она выяснила, куда они планировали ее отвезти?

the Republic of Moldova reported that they were planning to ratify the Protocol on SEA(24) shortly.
Франция сообщи- ли, что они планируют в ближайшее время ратифицировать Протокол по СЭО 24.

were advised to heed, and"> asked filmmakers to describe to his office the plots of pictures they were planning.
он попросил режиссеров предоставить описание картин, которые они планировали.

Slovenia indicated that they were planning to ratify both the first(22) and the second(23)
Финляндия сообщили, что они планируют в ближайшее время ратифицировать первую( 22)

However, the decision of the PM has been unexpected for him, as they were planning to launch new projects in September.
Вместе с тем, по словам Самхарадзе, решение премьера все же явилось для него неожиданностью, поскольку с сентября они планировали запустить новые проекты.

the Working Group encouraged Parties and non-Parties to place events and workshops which they were planning to organize in the framework of the Convention workplan.
не являющиеся таковыми, указать мероприятия и рабочие совещания, которые они планируют организовать в рамках плана работы по осуществлению Конвенции.

On November 4, 2009, Nintendo president Satoru Iwata revealed in a Q&A session that they were planning to test downloadable demos for a select few WiiWare titles, starting in Japan later that month.
Ноября 2009 года президент Nintendo Сатору Ивата заявил, что они планируют начать тестирование загружаемых демо- версий игр.

All three countries that did not have capacity-building initiatives stated that they were planning to have some in 2012- 2013.
Все три страны, которые не осуществляли инициатив по наращиванию потенциала, заявили, что они планируют предпринять такие инициативы в 2012- 2013 годах.

However, all of them reported that they were planning to make more efforts in this respect.
В то же время все эти страны сообщили, что они планируют приложить более активные усилия в этом отношении.

During this event the five sector organisations announced that they were planning to continue, armed with the knowledge
На этом мероприятии организации пяти отраслей заявили, что они планирует продолжать такую деятельность на основе знаний

so far no-one even knew they were planning to run away.
одноклассниками, со всеми, кто их знал, но никто из них и знать не знал, что они собираются сбежать из дома.

They were planning to meet, and he asked her to wait for him,
Они намеревались встретиться, и он попросил ее подождать его,

And they did not even hide the fact that they were planning a"seizure", writing:"There must be a seizure.
Причем они не скрывали то, что планируют именно« захват», написав:« должен быть захват».

Some weeks ago, they were planning to legalize the market,
Несколько недель назад были планы легализации этого рынка,