DE PLANERADE in English translation

• planned
• envisaged
• foreseen
• intended
• scheduled
• contemplated
• planning
• plan
• plans

Examples of using De planerade in Swedish and their translations into English

De planerade att slå till mot något stort, antagligen ambassaden.
Planning to hit something, probably the embassy.

De planerade det här noggrant.
They planned the hell out of this.

Utarbeta en systematisk beskrivning av de planerade behandlingsåtgärderna och behandlingens syften.
Draw up a systematic description of the envisaged processing operations and the purposes of the processing.

De planerade inte att dö.
They didn't plan on dying.

Ingen skulle få reda på det här, men… De planerade att separera.
They were planning on separating. Nobody was supposed to know this, but.

De planerade det här.
They planned this.

De planerade åtgärderna är förenliga med yttrandet från kommittén för statistikprogrammet.
Whereas the envisaged measures are in accordance with the opinion of the Statistical Programme Committee.

De planerade det säkert ihop.
They probably planned it together.

En detaljerad beskrivning av de planerade åtgärderna, deras varaktighet och kostnaderna för desamma.
A detailed description of the measures envisaged, with duration and cost;

Jag tror de planerade det..
I think they planned it.

En uppdelning av de beräknade kostnaderna av de planerade insatserna.
A breakdown of the estimated costs of the actions envisaged.

Automatisk synkronisering av de planerade uppgifter som visas i tidrapporter.
Automatic synchronisation of planned tasks appearing in timesheets.

Mina inledande anmärkningar kommer även att vara lite längre än de planerade fem minuterna.
My opening remarks will also be a little longer than the envisaged five minutes.

Är de planerade aktiviteterna tydligt specificerade och ändamålsenliga?
Are the planned activities clearly specified and fit for purpose?

Men de planerade prisökningarna är i många fall små.
However, the planned price increases are minor in many cases.

Redan befintliga strukturer kommer att genomföra de planerade åtgärderna.
Already existing structures will enforce the planned measures.

Såg noga igenom hålet på de planerade linjer.
Carefully saw through the hole on the planned lines.

Det är här de planerade allt.
This is where they met and planned.

Sammanlagt 16750 arbetstillfällen kommer att påverkas av de planerade nedskärningarna.
Overall, 16,750 jobs will be affected by the planned cutbacks.

Ha nödvändiga resurser för att uppnå de planerade målen.
Have the necessary resources to achieve the planned objectives.