Examples of using Their intention in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
the crew indicated their intention to land on the beach at Boa Viagem.
The United Kingdom and Australia also notified the Committee of their intention to supply non-lethal military equipment to the Government of the Democratic Republic of the Congo.
El Reino Unido y Australia también notificaron al Comité su intención de suministrar equipo militar no letal the Soviet Union have announced their intention to participate in activities of UNFDAC.
la Unión Soviética han anunciado su intensión de participar en las actividades del FNUFUID.And(b) notify the Company of their intention to terminate the use of the site.
Y(b) notificar a la Compañía su intención de finalizar con Kyrgyzstan indicated their intention to continue further research in climate change.
Kirguistán indicaron su propósito de proseguir la investigación sobre el cambio climático.The majority of them have expressed their intention to return as soon as security
La mayor parte in writing, of their intention to effect the merger; and.
notificarán por escrito a la Comisión su intención de llevarla The Co-Chairs underscored their intention to facilitate a fruitful
Los Copresidentes destacaron su intención de facilitar un resultado fructíferoA number of delegations have already indicated their intention to participate in the debate, and the secretariat has taken note of those requests.
Varias delegaciones ya han indicado su intención de participar en él, y la Secretaría ha tomado nota the Ministers affirmed their intention to participate actively in efforts to build a just and lasting peace in the region.
los Ministros reafirmaron su intención de participar activamente en los esfuerzos encaminados a edificar una paz justa y duradera en la región.Two donor governments had indicated their intention to stop funding projects in countries with outstanding contributions,
Dos gobiernos donantes señalaron su intención de dejar The Office informed the Committee that additional Member States had indicated their intention to provide support to implement the SPIDER workplan for the period 2008-2009.
La Oficina informó a la Comisión Some developed countries have informally indicated their intention to report on their own progress towards fulfilling their development commitments.
Algunos países desarrollados han informado oficiosamente de su intención de presentar informes sobre that was precisely their intention, particularly in the case of thematic reports on such issues as torture or disappearances.
precisamente esa es su finalidad, en particular en el caso de los informes temáticos sobre cuestiones como la tortura y las desapariciones.They reiterated their intention to continue to monitor closely the implementation
Reiteraron su intención de seguir supervisando estrechamente la aplicaciónhave indicated their intention to make, contributions to support the work of the Special Rapporteur;
o indicado su intención de hacer, contribuciones en apoyo But there were two important events that hindered their intention: the Mexican Revolution of 1910
Pero sucedieron dos importantes eventos que obstaculizaron sus intentos: la Revolución Mexicana en 1910The BRICS also repeated their intention to support broader efforts aimed at ensuring sustainable
Los BRICS también reiteraron su intención de apoyar iniciativas más amplias orientadas a garantizar el crecimientothey resolutely affirmed their intention to maintain sound economic policies
señalan decididamente su voluntad de mantener políticas económicas sólidasThe recent statements by some nuclear-weapon States about their intention to pursue actions to achieve a world free of nuclear weapons are positive.
Consideramos positivas las declaraciones pronunciadas recientemente por algunos Estados poseedores de armas nucleares en cuanto su intención de llevar a cabo acciones tendientes a lograr un mundo libre de armas nucleares.
