ITS INTENTIONS - перевод на Русском

• свои намерения
• своих намерениях
• своих намерений

Примеры использования Its intentions на Английском языке и их переводы на Русский язык

thus confirming its intentions for the use of nuclear materials only for peaceful purposes.
тем самым подтвердив свои намерения относительно использования ядерных материалов исключительно в мирных целях.

China has also notified the Secretariat of its intentions to cease the production
При этом Китай уведомил секретариат о своем намерении в 2009 году прекратить производство

At the thirty-second meeting of the Committee, Luxembourg reiterated its intentions to recalculate the emissions from the transport sector, based on new road transport data.
На тридцать второй сессии Комитета Люксембург вновь подтвердил свое намерение провести перерасчет объема выбросов в секторе транспорта на основе новых данных об автомобильных перевозках.

A further US$ 110,000 were required if the Committee pursued its intentions of carrying out capacity-building activities in the region.
Еще 110 000 долл. США потребуется в том случае, если Комитет не откажется от своего намерения осуществлять деятельность по созданию потенциала в регионе.

Upon the Government making its intentions public to expropriate certain farms,
Как только правительство публично сообщало о своих намерениях экспроприировать те или иные хозяйства, в его адрес

The pension fund of Novartis, the Swiss pharmaceutical company, revealed its intentions to invest in the Swiss ETFs,
Пенсионный фонд швейцарской фармацевтической компании Новартис объявил о намерениях осуществить инвестиции в швейцарские ETFs,

The Government has also remained unclear regarding its intentions with respect to resolving the lingering controversy over the promulgation of constitutional amendments.
Правительство также не определилось в своих намерениях относительно урегулирования затянувшегося спора, касающегося введения в действие поправок к конституции.

With this step Russia will demonstrate that its intentions towards Georgia are peaceful and that no further
Этим шагом Россия показала бы, что ее намерения в отношении Грузии носят мирный характер

It is true that the Central Bank has declared its intentions to transfer the two banks it has bailed out to private hands, but the chances and results of such a transfer look uncertain.
Правда, Центробанк заявляет о намерениях передать два санируемых им банка в частные руки, однако перспектива и результаты такой передачи выглядят неопределенными.

The new government made a series of steps which forced one to seriously doubt its intentions to save Ukrainian statehood
Новая власть сделала ряд шагов, заставивших серьезно усомниться в ее намерениях сохранить украинскую государственность,

Startup Orion Span has publicly declared its intentions to launch the first space hotel into Earth orbit.
Стартап Orion Span заявил о своих планах запустить на околоземную орбиту первый космический отель.

The Government of Botswana would make a public announcement and its intentions regarding the exploitation of the natural resource would be a matter of public record.
Правительство Ботсваны выступит с публичным заявлением, и его намерения относительно эксплуатации данного природного ресурса будут доведены до сведения общественности.

It has reiterated its intentions to develop a national anti-missile defence system that will bring about irreparable harm to the world's strategic balance.
Соединенные Штаты вновь заявили о своем намерении разработать национальную систему противоракетной обороны, что нанесет непоправимый ущерб стратегическому балансу сил в мире.

constantly provide grounds for a multitude of doubts concerning its intentions, even after it has discharged some of its obligations.
практика этого режима постоянно дают основания для множества сомнений в отношении его намерений, даже после выполнения им некоторых из его обязательств.

The Obama administration signalled its intentions two weeks ago when the White House released its vision for the future of cyberspace.
Администрация Обамы просигнализировала о своих новых намерениях две недели назад, когда Белый дом представил свою концепцию видения будущего киберпространства.

In July 2005, the Jerusalem municipality announced its intentions to demolish 88 homes in the Palestinian Silwan neighbourhood of occupied East Jerusalem,
В июле 2005 года муниципалитет Иерусалима заявил о своем намерении снести в палестинском районе Сильва и оккупированного Восточного Иерусалима 88 из тысячи

Therefore, Russia and its intentions cannot be used as justification by others for placing weapons in outer space.
Россия и ее намерения поэтому не могут быть причиной оправдывания другими размещения оружия в космосе.

The militant group has also stated its intentions to attack American targets in the Indian Subcontinent.
Боевики группировки также заявили о своих намерениях атаковать американские объекты в Индийском Субконтиненте.

After that, the European Union declared its intentions to assist in reducing the economic isolation of Northern Cyprus
После этого Европейский союз объявил о своих намерениях содействовать прекращению экономической изоляции ТРСК

announced its intentions to divest itself of its Long John Silver's and A&W brands to
объявила о намерении продать бренды Long John Silver' s