О НАМЕРЕНИИ - перевод на Английском

• of intent
• about the intention
• intended
• plans
• commitment
• determination
• intends
• plan
• intend
• about the intentions

Примеры использования О намерении на Русском языке и их переводы на Английский язык

Несколько государств объявили о своем намерении внести взносы в Фонд.
Several States announced their intentions to contribute to the Fund.

Заявляет о своем намерении продолжать следить за работой Группы экспертов;
Expresses its intent to continue to follow the work of the Panel of Experts;

Вопрос о намерении- и других возможных критериях- требует дополнительного рассмотрения.
The question of intention-- and other possible criteria-- should be examined further.

Несколько делегаций заявили о своем намерении произвести переоценку этих потолочных значений.
Several delegations announced their intent to re-evaluate these ceilings.

Председатель сообщил о своем намерении информировать АС. 3.
The Chairman announced his intention to inform AC.3.

Объявляет о своем намерении сформировать миссию на смену МООНВС;
Announces its intent to establish a mission to succeed UNMIS;

Говард объявил о своем намерении сделать предложение Бернадет.
Howard has announced his intention to propose marriage to Bernadette.

Ранее, клиент должен сообщить о своем намерении по электронной почте.
Previously, the customer must indicate their intention by email.

Однако Генеральный секретарь объявил о своем намерении устранить эти барьеры в ближайшем будущем.
However, the Secretary-General has stated his intentions to abolish these barriers in the near future.

Я заявляю о намерении бороться за этот город.
I am declaring my intention to fight for this city.

Одно из государств объявило о намерении разработать программу в области переселения.
One State announced its intention to institute a resettlement programme.

Были написаны протоколы о намерении по внедрению DRS на Сингапурской судоверфи.
Protocols of intentions for implementation of DRS at the Singapore shipyard have been signed.

Великобритания и Ирландия заявляют о намерении создать единую визу.
Great Britain and Ireland Declare an Intention to Create a Uniform Visa.

Джон в конце концов заявил о намерении не делать меня своей женой.
John eventually avowed no intention of making me his wife.

Дарескизб" заявил о намерении обратиться в Европейский суд по правам человека.
Dareskizb" LLC announced about its intention to address the European Court of Human Rights.

Генеральный секретарь объявил о своем намерении поощрять мобильность персонала.
The Secretary-General had announced his intention to encourage staff mobility.

Четырнадцать государств заявили о намерении внедрить Рамочные стандарты безопасности и облегчения мировой торговли ВТАО.
Fourteen States have expressed the intention to implement the WCO SAFE Framework of Standards.

Заявлений о намерении более недостаточно.
Statements of intention no longer suffice.

Азербайджанские Авиалинии» объявили о намерении приобрести четыре самолета Boeing 787 Dreamliner.
Azerbaijan Airlines announced its intention to purchase four B787-Dreamliner aircrafts.

Официальные представители ВСЮ не уведомили ОБСЕ о намерении провести военные учения в Косово.
VJ officials fail to notify OSCE of intention to conduct military training in Kosovo.