НАМЕРЕНИИ - перевод на Английском

• intention
• intended
• plans
• commitment
• determination
• intentions
• intends
• plan
• intending
• intend

Примеры использования Намерении на Русском языке и их переводы на Английский язык

При намерении его приобретения организацией, осуществляющей торговлю оружием.
With the intention of its acquisition by the organization engaged in the arms trade.

Она задала вопрос о намерении Кипра повысить возраст наступления уголовной ответственности.
It asked Cyprus about its intention to raise the age of criminal responsibility.

При намерении заказать услугу FINITA по переустройству
If you wish to purchase a new company UAB from FINITA

Письма о намерении присоединиться к партнерству.
Letters of intent to join the partnership.

Общая сумма договоров и соглашений о намерении сотрудничества составляет около$ 50 млрд.
The total amount of contracts and agreements on the intent for cooperation is around $50 bln.

Дарескизб" заявил о намерении обратиться в Европейский суд по правам человека.
Thus,"Dareskizb" LLC has announced about its intention to address the European Court of Human Rights.

Разработка декларации о намерении( ДОН), включая согласование со всеми надзорными
Development of a declaration of intent(DOI), including approval of all supervisory

Потом мы говорили о намерении- это то, что связывает пространство и человека.
Then we talked about intent that connects space and a person.

Управление закупками и исполнение контрактов-- контракты и письма о намерении.
Procurement and contract management-- contracts and letters of intent.

А 17 июня 2016 года Австрия подписала протокол о намерении присоединиться к этой программе.
On 17 June 2016 Austria signed a letter of intent to join this scheme.

Пункт 8 и последующие свидетельствуют о намерении провести реформу Конституции.
Paragraph 8 et seq. spoke of the desire to reform the Constitution.

Они имеют характер совместного заявления о намерении на практике применять Конвенцию.
They have the character of a reciprocal statement of intent to apply the Convention in practice.

Контракты и письма о намерении.
Contracts and letters of intent.

Заявление организации объединенных наций о намерении.
United nations declaration of intent on youth.

Через три месяца после подписания протокола о намерении.
Three months from letter of intent.

МТ- LJ320P Polaris Принтер растворителя принимает высокого намерении интегрироваться стали структуры кадра.
MT-LJ320P Polaris solvent printer adopts high intension integrated steel frame structure.

подтверждающие информацию о намерении вашего заселения.
voucher confirming the information about the intention of your settlement.

Это письма о намерении.
They're letters of intent.

Стандарт, основанный на намерении и осведомленности.
Standard based on intent and knowledge.

Адвокат учредителя" Жаманак" Николай Багдасарян сообщил ЕПК о намерении обжаловать это решение.
Attorney of"Zhamanak" founder Nikolay Baghdasarian informed YPC about the intention to appeal the court ruling.