КОТОРЫЕ НАМЕРЕНЫ - перевод на Английском

• who intend
• who wish
• who want
• who are intent
• who are determined
• who are going
• which will

Примеры использования Которые намерены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Жители, которые намерены обратиться с исками, жалуются на непоследовательность действий
Residents who were planning to seek remedial action complained about inconsistencies in the actions

Правительствам, которые намерены предложить дополнительные поправки к Соглашению СЛКП,
Governments which intend to propose further amendments to the AGTC Agreement,

Iii Страны, которые намерены принять национальные законы, закрепляющие положения правовых документов против коррупции, которые получают помощь ЮНОДК.
Iii Countries that will have adopted national laws by implementing the provisions of the legal instruments against corruption with the assistance of UNODC.

Правительствам, которые намерены предложить поправки к Соглашению СЛКП,
Governments which intend to propose further amendments to the AGTC Agreement,

Государству или международной организации, которые намерены трактовать заявление о толковании как оговорку, следует учитывать руководящие положения 1. 31. 3. 3.
A State or an international organization that intends to treat an interpretative declaration as a reservation should take into account draft guidelines 1.3 to 1.3.3.

Лица, которые намерены въехать в США, чтобы работать журналистами для Международного Бюро Теле- и Радиовещания под эгидой Совета директоров теле- и радиовещания.
Persons who seek to enter the United States to work as a broadcaster in the United States for the International Broadcasting Bureau of the Broadcasting Board of Governors.

Будьте внимательны, так как в ловушки, которые намерены ударить вас дальше использовать пространство,
Be mindful so as to the traps that are going to hit you on out Use space to hop spikes

Постановляет, что Стороны, включенные в приложение I, которые намерены ратифицировать Киотский протокол, на ежегодной основе сообщают о своих финансовых взносах в Фонд;
Decides that Parties included in Annex I that intend to ratify the Kyoto Protocol shall report on their financial contributions to the fund on an annual basis;

УБЦЛ является центром украинских компаний и предпринимателей, которые намерены протестировать бизнес- возможности Великобритании
UBCL is the center of Ukrainian companies and entrepreneurs who are intended to test business opportunities of the Great Britain

Профессиональные спортсмены, которые имеют низкий ИМТ( индекс массы тела), и которые намерены увеличить их общий внешний вид выгоды один из самых из Анавар для резки.
Professional athletes who have a reduced BMI(body-mass index) and that intend to boost their overall look advantage the most from Anavar for reducing.

Данные действия соединение предпринимает по требованию таджикских властей, которые намерены построить на высвобождаемой территории архитектурно- исторический комплекс, а также итальянский торговый павильон.
The command takes these measures according to a demand of the Tajik authorities, which are going to build an architectural-historical complex and an Italian trade center in this territory.

Подписавшим Конвенцию участникам и другим государствам, которые не являются Сторонами и которые намерены представить доклады согласно пункту 6 решения I/ 8, также предлагается соблюдать те же самые сроки.
Signatories and other States which are not Parties and which intend to submit reports according to paragraph 6 of decision I/8 are also invited to follow the same timetable.

Осуждает жестокую стратегию погони за прибылью, проводимую фондами- стервятниками. которые намерены подорвать экономику Аргентины,
Condemns the ruthless profit strategy of vulture funds that are aimed at undermining Argentina's economy, with a primary

И здесь мы призываем участвующие во ВСООНЛ государства или те государства, которые намерены в них участвовать, поскорее направить свои войска в их состав.
On this occasion, we call upon the contributing States or those States that intend to contribute to UNIFIL to dispatch their forces promptly.

В этой связи Пакистан призывает те страны, которые намерены поставить такое обычное вооружение Индии, пересмотреть свою политику в этом вопросе.
In this context, Pakistan appeals to those countries which intend to supply these conventional weapons to India to reconsider their policies.

также хотел бы поблагодарить все делегации, которые уже представили свои проекты резолюций и решений, и те делегации, которые намерены последовать их примеру.
I wish to express my gratitude to all delegations that have already submitted draft resolutions or decisions and to all those that are expected to follow suit.

Министры уделили особое внимание усилиям тех стран-- участниц ПСЮВЕ, которые намерены интегрироваться в структуры НАТО.
The Ministers attached special attention to the efforts of those SEECP countries whose aim is to join NATO structures.

Просит систему Организации Объединенных Наций на уровне стран оказывать при необходимости поддержку тем правительствам, которые намерены самостоятельно проводить оценки результативности деятельности по наращиванию потенциала;
Requests the United Nations system at the country level to support those Governments that intend to undertake capacity-building impact evaluations themselves, as and when required;

Смарт- Холдинг не передает личную информацию сторонним организациям, которые намерены использовать их для прямых маркетинговых целей.
Smart-Holding does not disclose your personal information to third parties that intend to use it for direct marketing purposes.

мобилизации поддержки для кандидатов женщин, которые намерены участвовать в предстоящих муниципальных выборах.
support for women candidates who plan to compete in the coming municipal elections.