THE PERPETRATORS - перевод на Русском

• виновных
• лиц совершивших
• преступников
• исполнителей
• виновников
• правонарушителей
• нарушителей
• виновные
• преступники
• исполнители
• лица совершившие
• лиц совершающих
• лица совершающие
• виновники
• виновными
• нарушители
• правонарушители
• виновным
• исполнителями
• виновниками
• преступниками
• правонарушителями
• преступникам
• исполнителям

Примеры использования The perpetrators на Английском языке и их переводы на Русский язык

The perpetrators must and will be brought to justice.
Преступники должны и будут наказаны.

The perpetrators must be held responsible for their actions.
Виновные должны отвечать за свои действия.

The result should be bringing the perpetrators to responsibility and ensuring justice for victims.
Результатом должно стать привлечение виновных к ответственности и обеспечение правосудия для жертв.

He called upon the government authorities to bring the perpetrators to justice.
Он призвал правительственные инстанции предать правонарушителей правосудию.

They did not express a particular interest in bringing the perpetrators to justice.
Они не проявили особой заинтересованности в привлечении преступников к суду.

A parliamentary commission had been investigating cases of torture with a view to prosecuting the perpetrators.
Парламентская комиссия расследовала случаи пыток с целью судебного преследования нарушителей.

Ukraine repeats: we, together with all of humankind, condemn the perpetrators and organizers of the Holocaust.
Украина повторяет- со всем человечеством мы решительно осуждаем виновников и организаторов Холокоста.

The perpetrators of those attacks on UNIFIL must be identified
Исполнители этих нападений на ВСООНЛ должны быть выявлены

The perpetrators of those acts were currently in Pakistan.
Виновные в этом взрыве в настоящее время находятся в Пакистане.

The perpetrators kept threatening me
Преступники продолжали угрожать мне,

Find the perpetrators is a matter of law enforcement.
Найти виновных- дело правоохранительных органов.

The authorities also pledged full practical support in finding the perpetrators.
Власти также обязались оказать полную практическую поддержку в поимке преступников.

Countries needed to ensure that they would take measures to pursue and punish the perpetrators.
Страны должны гарантировать, что они будут принимать меры по преследованию и наказанию правонарушителей.

I hope that police will react to these cases and identify the perpetrators,"- she added.
Я надеюсь, что полиция отреагирует на эти случаи и установит виновников»,- добавила она.

The perpetrators of these heinous crimes should be identified
Лица, совершившие эти тяжкие преступления, должны быть установлены

The perpetrators of these crimes must be brought to justice.
Исполнители этих преступлений должны быть привлечены к ответственности.

The perpetrators keep calling me on my cell number….
Преступники постоянно звонят мне на мобильный номер.

The perpetrators of these acts should be brought to justice.
Виновные в совершении этих деяний должны предстать перед судом.

Now we just have to find the perpetrators.
Теперь нам просто нужно найти виновных.

Till 2011, a few of the perpetrators have gone back to school.
К 2011 году некоторые из преступников вернулись в школу.