ПРАВОНАРУШИТЕЛИ - перевод на Английском

• offenders
• perpetrators
• delinquents
• wrongdoers
• offender
• lawbreakers

Примеры использования Правонарушители на Русском языке и их переводы на Английский язык

Молодые правонарушители.
Young offenders.

Несовершеннолетние правонарушители.
Juvenile offenders.

Пользуясь такими укрытиями, правонарушители чинят препятствия расследованию.
Offenders will use safe havens to hamper investigations.

Только в 12 штатах есть несовершеннолетние правонарушители, ожидающие смертной казни.
Only 12 states have juvenile offenders on their death row.

Предварительному заключению несовершеннолетние правонарушители подвергаются лишь при крайней необходимости.
Pre-trial detention should be the exception for delinquent minors.

В обоих случаях правонарушители были освобождены на основании подписки о невыезде.
In both cases, the offenders were released, for a signature to not leave the country.

Жертвы и правонарушители 12- 16 5.
The victims and the abusers 12- 16 5.

Правонарушители также подвергаются уголовному преследованию, если власти располагают для этого достаточными свидетельствами.
The offenders were also subject to criminal prosecution if the authorities had enough evidence.

Правонарушители были задержаны на месте.
The prepetrators were apprehended on the spot.

Правонарушители были осуждены
The offenders were prosecuted

В основном все правонарушители были оштрафованы на суммы от тысячи до 3 тысяч рублей.
In general, all the offenders were fined one thousand to three thousand rubles.

Надеюсь, вам нравится тюремная пища, правонарушители.
I hope you like prison food, crims.

В 27, 1 процента случаев правонарушители были найдены.
Of these, the offenders were identified in 27.1 per cent of the cases.

С 1 января 2013 года такие правонарушители будут преследоваться в официальном порядке.
Beginning on 1 January 2013, such offences are to be prosecuted ex officio.

Все правонарушители, независимо от их религиозной принадлежности
All perpetrators, regardless of their or the victims' religious affiliation,

По другому делу правонарушители были освобождены от уголовной ответственности по решению суда после примирения с потерпевшими.
In another case, the perpetrators were absolved of criminal responsibility by the court's decision after reconciliation with the victim.

Согласно статье 10, несовершеннолетние правонарушители, которые не могут подвергаться уголовному преследованию
Article 10 stipulates that juvenile delinquents who cannot be prosecuted

Обеспечения того, чтобы правонарушители не оказывали влияние на защитные механизмы
Ensuring that perpetrators do not influence protection mechanisms

В число освобожденных Бюро лиц входили несовершеннолетние правонарушители, а также ожидавшие суда женщины- заключенные
The Office's remit did include juvenile delinquents, as well as female prisoners awaiting trial

Мы должны обратить пристальное внимание на легкость, с которой правонарушители могут приобретать смертоносное оружие,
We must take a hard look at the ease with which wrongdoers can get their hands on deadly weapons