OFFENCES - перевод на Русском

• преступления
• правонарушения
• нарушения
• деяния
• преступлений
• правонарушений
• правонарушениях
• преступлениями
• преступлениях
• правонарушениями
• нарушений
• нарушениях
• нарушение
• деяний

Примеры использования Offences на Английском языке и их переводы на Русский язык

Criminal offences and their elements, subjects of corruption crimes.
Уголовные правонарушения и их элементы, субъекты коррупционных преступлений.

Offences relating to securities and commodities.
Нарушения, касающиеся ценных бумаг и сырьевых товаров.

Offences against private persons are libel and affront.
Преступлениями против частных лиц являются клевета и оскорбления.

Offences as defined in annex I to this Convention; or.
Преступлений, определенных в приложении I к настоящей Конвенции; или.

The Code of Administrative Offences(arts. 14 and 16);
Кодекс об административных правонарушениях( статьи 14 и 16);

Decriminalizing press offences.
Декриминализация правонарушений в сфере печати.

Offences linked to ships
Преступления, связанные с судами

The legislation also covers inchoate offences and imposes a maximum sanction of life sentence.
Этот закон охватывает также незавершенные деяния и предусматривает максимальное наказание в виде пожизненного заключения.

Offences and penalties including criminalization;
Правонарушения и меры наказания, включая введение уголовной ответственности;

False identity and immigration offences 152.
Фальсификация личных данных и нарушения иммиграционного режима 152.

Offences reported by the Office of the Attorney General.
Данные о преступлениях представлены Генеральной прокуратурой Республики.

The most serious offences were cases of attempted manslaughter.
Наиболее серьезными преступлениями были покушения на убийство.

Number of criminal offences in 2006.
Количество уголовных преступлений в 2006 году.

Introduce mandatory reporting of corruption offences and protection of whistleblowers.
Установить обязанность сообщать о правонарушениях в сфере коррупции и защиту разоблачителей.

Criminalization of ancillary offences article 5.2 of the Protocol.
Криминализация сопутствующих правонарушений пункт 2 статьи 5 Протокола.

Offences under Turkish legislation which are also provided for under the relevant universal conventions.
Деяния, которые квалифицируются турецким законодательством как противоправные и которые упоминаются в соответствующих всеобщих конвенциях.

Offences related to participation in an organized criminal group.
Преступления, связанные с участием в организованной преступной группе.

Other offences question 19(a) vii.
Другие правонарушения вопрос 19( a) vii.

The formal judicial system handled cases involving more serious offences.
В рамках официальной судебной системы рассматриваются более серьезные нарушения.

Other summary offences are prosecuted by the police.
Другими правонарушениями, преследуемыми в суммарном порядке, занимается полиция.