OFFENCES in Polish translation

• przestępstw
• wykroczeń
• naruszenia
• czyny
• przewinienia
• zgorszenia
• przestępstwa
• wykroczenia
• przestępstwom
• przestępstwami
• naruszeń
• wykroczeniach
• wykroczenie
• czynów

Examples of using Offences in English and their translations into Polish

Accordingly, a number of relations between offences can be established.
W związku z tym można ustalić szereg powiązań między przestępstwami.

Providing funds used to commit terrorist offences.
Zapewniania funduszy służących popełnianiu przestępstw terrorystycznych.

Additional offences.
Przestępstwa dodatkowe.

Iv prevent further offences referred to in Articles 1 to 4.
Iv zapobieganiu dalszym przestępstwom określonym w art. 1-4.

Offences against persons holding liability;
Wykroczenia wobec osób odpowiedzialnych;

Who have not committed serious or repeated offences against of the legislation concerned.
Które nie popełniły poważnych lub powtórnych naruszeń danego prawodawstwa.

Relationship to terrorist offences.
Związek z przestępstwami terrorystycznymi.

Criminal law sanctions are reserved for particularly serious offences.
Sankcje prawnokarne są ograniczone do przypadków szczególnie poważnych przestępstw.

Terrorist offences and fundamental rights and principles.
Przestępstwa terrorystyczne a podstawowe prawa i zasady.

Investigate or prevent fraud or other offences by e.g. incident reporting in stores.
Badania lub zapobiegania oszustwom lub innym przestępstwom poprzez np. zgłaszanie incydentów w sklepach;

Serious offences can end up in driving bans that last a few months.
Poważne wykroczenia mogą skończyć się nawet odebraniem prawa jazdy na kilka miesięcy.

Nor do we collect any information about criminal convictions and offences.
Nie gromadzimy ponadto żadnych informacji o wyrokach sądowych i wykroczeniach.

He also advises in criminal proceedings related to money laundering offences.
Doradza także w postępowaniach karnych prowadzonych w związku z przestępstwami prania pieniędzy.

Where the European arrest warrant relates to offences which.
W przypadku gdy europejski nakaz aresztowania odnosi się do przestępstw, które.

Offences related to payment instruments(article 2): Table 2.
Przestępstwa odnoszące się do instrumentów płatniczych(art. 2): Tabela 2.

For these purposes criminal offences may be described in different ways such as.
Dla tych celów wykroczenia karne mogą być opisane w różnych sposobów, takich jak.

protecting victims, and preventing offences.
ochrony pokrzywdzonych i zapobiegania przestępstwom.

It's not my policy to intercede in individual offences.
Nie mam zwyczaju interweniować w indywidualnych wykroczeniach.

you're under arrest for firearms offences.
jesteś aresztowany za wykroczenie z bronią palną.

The verification will not apply to all the offences.
Weryfikacja nie będzie mogła dotyczyć wszystkich przestępstw.