TERRORIST OFFENCES in Polish translation

• przestępstw terrorystycznych
• przestępstwa terrorystyczne
• przestępstwami terrorystycznymi
• przestępstwom terrorystycznym

Examples of using Terrorist offences in English and their translations into Polish

common qualification of certain acts as terrorist offences.
wspólnej kwalifikacji określonych czynów jako przestępstwa terrorystyczne.

France have not led to anyone being prosecuted for terrorist offences.
Francji nie doprowadziły do ścigania osób odpowiedzialnych za przestępstwa terrorystyczne.

Such requests shall relate to a specific investigation or prosecution of terrorist offences or serious crime
Takie wnioski dotyczą konkretnego postępowania przygotowawczego lub sądowego w sprawie przestępstwa terrorystycznego lub poważnego przestępstwa

This proposed modification is restricted to public provocation to commit terrorist offences, and recruitment and training of terrorists,
Proponowana zmiana ogranicza się do publicznego nawoływania do popełniania przestępstw terrorystycznych oraz rekrutacji na potrzeby terroryzmu i szkolenia terrorystycznego,

Europol and Eurojust must be sent information on terrorist offences at all stages of proceedings, including convictions.
Do Europolu i Eurojustu należy wysyłać informacje o przestępstwach terrorystycznych na wszystkich etapach postępowania, w tym o wyrokach skazujących.

Public provocation to commit terrorist offences, recruitment for terrorism
Publiczne nawoływanie do popełniania przestępstw terrorystycznych, rekrutacja na potrzeby terroryzmu

which promote violence and aim to intimidate the population qualify as terrorist offences.
mają na celu zastraszenie danej ludności, uznaje się za przestępstwa o charakterze terrorystycznym.

Activities of public provocation to commit terrorist offences, recruitment for terrorism and training for terrorism have multiplied at very low cost and risk.
Kosztem bardzo nieznacznych wydatków i ryzyka doszło do istotnego nasilenia działalności polegającej na publicznym nawoływaniu do popełniania przestępstw terrorystycznych, rekrutacji na potrzeby terroryzmu oraz szkoleniu terrorystycznym..

cooperation concerning terrorist offences 15599/2004- C6-0007/2004- 2004/0069CNS.
współpracy w odniesieniu do przestępstw terrorystycznych 15599/2004- C6-0007/2004- 2004/0069CNS.

These are indications that the risks associated with youth being radicalised to commit terrorist offences remain considerable.
Wszystko to wskazuje, że nie należy lekceważyć zagrożenia związanego z radykalizacją poglądów młodych ludzi prowadzącą do popełniania przestępstw terrorystycznych.

as it states that a person can be convicted of terrorist offences whether or not he or she directly advocates such offences..
który stanowi, że można oskarżać osoby o popełnienie przestępstw terrorystycznych, niezależnie od tego, czy bezpośrednio popierają one te przestępstwa..

Forbidding internet service providers to give access to material aiming at public provocation to commit terrorist offences, recruitment or training for terrorism.
Zakazanie dostawcom usług internetowych zezwalania na dostęp do materiałów służących publicznemu nawoływaniu do popełniania przestępstw terrorystycznych, rekrutacji na potrzeby terroryzmu lub szkoleń terrorystycznych..

Terrorist offences or offences linked to terrorist activities,
Przestępstw terrorystycznych lub przestępstw związanych z działalnością terrorystyczną,

Furthermore, the scope of other EU instruments referring to terrorist offences(such as in particular instruments on cross-border information exchange
Ponadto zakres stosowania innych instrumentów prawnych UE odnoszących się do przestępstw terrorystycznych(w szczególności takich jak instrumenty dotyczące transgranicznej wymiany informacji

Da information about convictions for terrorist offences and the specific circumstances surrounding those offences;
Da informacje o wyrokach skazujących za przestępstwa terrorystyczne i o szczególnych okolicznościach czynu;

In order to carry out such an analysis of relevance for terrorist offences and serious crime, a commensurate period of retention of
W celu przeprowadzenia takiej analizy mogącej dopomóc w odniesieniu do przestępstw terrorystycznych i innych poważnych przestępstw,

With regard to relationship to terrorist offences(Article 15),
W odniesieniu do„związku z przestępstwami terrorystycznymi”(art. 15)

Serious crime and terrorist offences cause severe harm to victims,
Poważna przestępczość i przestępstwa terrorystyczne powodują poważne szkody dla ofiar,

limits its scope to terrorist offences as laid down in Council Framework Decision 2002/475/JHA on combating terrorism
jej zakres jest ograniczony do przestępstw terrorystycznych, zgodnie z decyzją ramową Rady 2002/475/JHA w sprawie zwalczania terroryzmu

Furthermore, investigations for the purpose of preventing, detecting, investigating and prosecuting terrorist offences and serious crimes carried out by the competent authorities of the Member States are largely dependent on international
Ponadto prowadzenie przez właściwe organy państw członkowskich dochodzeń w celu zapobiegania przestępstwom terrorystycznym i poważnej przestępczości, ich wykrywania, prowadzenie dochodzeń w ich sprawie i ich ścigania, uzależnione jest w dużym