TERRORIST OFFENCES in Swedish translation

• terroristbrott
• terrorbrott

Examples of using Terrorist offences in English and their translations into Swedish

her conduct having the potential to lead to the commission of or contribution to terrorist offences.
vetskap i fråga om att hans eller hennes handlande kan leda eller bidra till att terroristbrott begås.

The Council of Europe Convention of 27 January 1977 on the Suppression of Terrorism does not regard terrorist offences as political offences
I Europarådets konvention av den 27 januari 1977 om bekämpande av terrorism betraktas terroristbrott inte som politiska brott, som brott förknippade med politiska brott

fraud to commit terrorist offences- A final set of terrorist-related offences cf. Article 12 to 14 concerns aggravated theft,
bedrägerier i syfte att begå terroristbrott- En sista uppsättning terroristrelaterade brott artiklarna 12-14 rör grov stöld, utpressning och bedrägeri i syfte

This statement covers the terrorist offences referred to in the first
Detta uttalande omfattar de terroristbrott som det hänvisas till i första

The main aim of this key provision is to approximate the definition of terrorist offences in all Member States by introducing a specific and common qualification of certain acts as terrorist offences.
Huvudsyftet med denna centrala bestämmelse är att tillnärma definitionen av terroristbrott i alla medlemsstater genom att införa en särskild och gemensam kvalifikation av vissa handlingar som terroristbrott.

in particular terrorist offences that give rise to a request for direct surrender;
särskilt för terroristbrott, som direkt ger anledning till en begäran om överlämnande.

exchange of information and cooperation concern ing terrorist offences: COM(2004) 221; Bull.
förslag till rådets beslut om uppgiftsutbyte och samarbete mot terroristbrott- KOM(2004) 221 och Bull.

take the necessary measures to set up joint investigation teams in order to carry out criminal investigations into terrorist offences involving any of the listed persons,
vidta de åtgärder som är nödvändiga för att kunna inrätta gemensamma utredningsgrupper för brottsutredningar om terroristbrott i vilka någon person, grupp

This proposal replaces Framework Decision 2002/475/JHA and seeks to put in place updated EU level legislation establishing minimum rules on the definition of terrorist offences, offenses related to a terrorist group
Detta förslag ersätter rambeslut 2002/475/RIF och syftar till att införa uppdaterad EU-lagstiftning som fastställer minimiregler om definitionen av terroristbrott, brott med anknytning till en terroristgrupp eller till terroristverksamhet

human rights and that incite terrorist offences, hatred, discrimination or violence;
de mänskliga rättigheterna och uppmanar till terroristbrott, hat, diskriminering eller våld.

with a profound change in the nature of terrorist offences, with new threats arising,
med en djup förändring av terrorismens brott(med nya hot som dyker upp)

solicits the commission or contribution of terrorist offences, or promotes the participation in activities of a terrorist group thereby causing danger that one
försöker värvatill utförande av eller bidrag till terroristbrott, eller som främjar deltagande i en terroristgrupps verksamhet och därigenom ger upphov till en risk för

The progress already made in the examination of the Commission proposals on the European arrest warrant and terrorist offences and the establishment of a coordinated EU position in the context of the conclusion of a global UN convention on international terrorism;
De framsteg som redan har gjorts vid granskningen av kommissionens förslag om ett europeiskt häktningsbeslut och kriminalisering av terrorism samt fastställandet av en samordnad ståndpunkt för EU i samband med ingåendet av en övergripande FN-konvention om internationell terrorism;

Each Member State shall take the necessary measures to ensure that the terrorist offences referred to in Article 3
Varje medlemsstat ska vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa att de terroristbrott som avses i artikel 3

Member States shall take the necessary measures to ensure that the terrorist offences referred to in Article 3
Varje medlemsstat ska vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa att de terroristbrott som avses i artikel 3

of Part 7 of the Criminal Justice( Terrorist Offences) Act 2005,
Part 7 i 2005 års brottmålslag(terroristbrott)(Criminal Justice(Terrorist Offences) Act 2005),

Aggravated theft to commit a terrorist offence.
Grov stöld i syfte att begå ett terroristbrott.

Drawing up false administrative documents to committing a terrorist offence.
Upprättande av förfalskade administrativa dokument i syfte att begå ett terroristbrott.

A5B2 Attempted travel for the commission of a terrorist offence 34a: 5b§2.
A5B2 Försök till resa i syfte att begå ett terroristbrott 34a: 5b§2.

Extortion to commit a terrorist offence.
Utpressning i syfte att begå ett terroristbrott.