OFFENCE in Swedish translation

• brott
• överträdelse
• förseelse
• illa
• förolämpning
• handling
• straffbart
• gärningen
• brottsrubricering
• anstöt
• försyndelse
• trafikförseelse
• brottshandlingen

Examples of using Offence in English and their translations into Swedish

I take offence at that!
Det där tar jag som en förolämpning!

I mean, no offence.
Inget illa menat.

European agreements were proposed which would make revisionism an offence.
Därvid föreslogs att sluta europeiska avtal för att göra revisionism straffbart.

Until then, you may ponder over your offence.
Till dess kan ni begrunda ert brott.

This is a very serious offence.
Det är en allvarlig förseelse.

No offence, simply business.
Inget illa, bara affärer.

Cyber-crime is a type-one offence.
Cyberbrott är ett Typ 1 brott.

And this is an offence?
Och det är straffbart?

To wear a badge you're not entitled to is an offence.
Att bära ett märke man inte har rätt till är en förseelse.

I mean you no offence.
Jag menar inget illa.

Withholding vital information is a very serious offence.
Att undanhålla information är ett allvarligt brott.

Misuse of the priority-1 channel is a Federation offence.
Kod 1-missbruk är straffbart.

Don't take offence, lad.
Ta inte illa upp.

There's more than one offence in this.
Här har begåtts mer än ett brott.

Priority One misuse is an offence.
Kod 1-missbruk är straffbart.

I meant no offence.
Jag menade inget illa.

But a practice may be common and remain an offence.
Men också en praxis kan vara ett brott.

I didn't mean to cause any offence.
Jag menade inget illa.

Possession of a firearm is a very serious offence.
Vapeninnehav är ett allvarligt brott.

No offence meant.
Det var inte illa menat.