Examples of using Offence in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Adultery was an offence punishable by death.
No offence, but you were right when you said how messed up he is.
No offence, Mick, but I I'm not cut out to be a whistleblower.
Is it my fault your son finds offence wherever he looks?
האם זו אשמתי בנך מוצא עבירה בכל אשר תביט?Detective Jefferson, no offence, but I like to hear the story fom detective Sheridon himself.
הבלש ג'פרסון, בלי להעליב, אך ארצה לשמוע את הסיפור ישירות מהבלש שרידן.No offence, PC Cooper.
בלי לפגוע, שוטרת קופר.Mutiny,… an offence punishable by death.
מרד, עבירה שעונשה מוות.Circumstances which tend to aggravate the offence.
יש בכך להחמיר את נסיבות ביצוע העבירה.The law contains an offence of abuse in section 65.
בחוק מופיעה עבירת התעללות בסעיף 65.No offence, Mr. Pancamo,
בלי להעליב, מר פנקמו,No offence, ma'am.
בלי לפגוע, גברתי.Oh, no, no offence.
הו, לא, לא עבירה.I have tried the charm offence in the canteen, you know,
ניסיתי עבירת הקסם בקנטינה, אתה יודע,No offence, but isn't that kind of a random place to be planting a tree?
בלי להעליב, אך זה לא מקום דיי אקראי לשתול בו עץ?Has he committed an offence?
הוא ביצע עבירה?The offence cannot/is not taken.
Much has been written about the offence of stone throwing.
רבות נכתב על עבירת יידוי אבנים.Hey, no offence, guy, but this is kind of a spirit-world situation.
היי, בלי להעליב, אחי, אבל זאת סיטואציה של עולם הרוחות.Is it really an offence?
האם זה באמת עבירה?The offence brought to me was robbery with violence.
