OFFENCE in Czech translation

• trestný čin
• přestupek
• zločin
• útok
• přečin
• urazit
• urážky
• trestným činem
• deliktu
• prohřešek
• přestupkem
• provinění

Examples of using Offence in English and their translations into Czech

An offence to a yakuza must be avenged.
Útok na Yakuzu musí ale být pomstěn.

Do you think that stealing money from your father is not an offence?
Myslíte si, že krást peníze z vašeho otce, není trestným činem?

This is a very serious offence.
To je velmi vážný přestupek.

It's a very serious offence. You do realise that importing illegal drugs for sale?
Je vám jasné, že dovoz a prodej nelegálních léčiv je vážný přečin?

What offence have I committed?
Jaký zločin jsem spáchal?

No offence- I'm just joining the dots on what we know.
Bez urážky, jen shrnuji to, co víme.

But I don't really believe all… Sorry, no offence, Father, No.
Nechci urazit, Otče,- ale já, já tomu ničemu nevěřím… Omlouvám se.- Ne. Ne.

James Lakewell defended Michael Farmer at his first offence.
James Lakewell zastupoval Michaela Farmera při jeho prvním deliktu.

You see, the key is offence.
Víš, klíčem je útok.

You appreciate it's a… It's an offence.
přechovávat v tomhle pokoji barevné, je přestupek.

more is a capital offence.
více je hlavním trestným činem. Co?

And this is an offence?
A to je přečin?

No offence, Doc, but I think I got the hang of it now.
Bez urážky, doktore, ale už sem do toho vplul.

That's not an offence, right?
To není zločin, že ne?

First offence, a finger.
První prohřešek- prst.

Bloody woman. I must have given offence.
Zatracená žena, musel jsem ji urazit.

Going over offence and defense internally.
Vnitřní přechod přes útok a obranu.

Wanting to get in to get a clean set of clothes?- What offence?
Že si chci vzít čisté oblečení? Jakého deliktu?

Panicking isn't a capital offence.
Panikaření není hlavní přestupek.

No offence, but I regret that your profession needs to exist.
Bez urážky, ale lituji, že potřebujeme vaši profesi.