OFFENCE in Vietnamese translation

• tội phạm
• hành vi phạm tội
• xúc phạm
• vi phạm
• hành vi
• tội danh
• hành vi phạm lỗi
• hành vi vi phạm
• tội lỗi
• offence

Examples of using Offence in English and their translations into Vietnamese

If two offences are committed at the same time, punish the more serious offence.
Nếu cùng lúc phạm 2 lỗi thì phạt lỗi nặng hơn.

Don't put them in jail for three years just for any minor offence.
Ðừng bỏ giam họ ba năm chỉ vì những lỗi nhỏ nhặt.

a place like this? So… I mean, no offence.
không xúc phạm đâu Vậy.

No offence. None taken.
Không sao. Không có ý mạo phạm.

Criminal offence.
Crime tội phạm.

The information is a document sworn by a police officer alleging that the offence has taken place and accusing a person of that offence.
Thông tin là một tài liệu được tuyên thệ bởi một cảnh sát cho rằng tội phạm đã xảy ra, và buộc tội một người về tội phạm đó.

More often than not offence starts with the notion that you were wrongfully hurt
Thường xuyên hơn không hành vi phạm tội bắt đầu với khái niệm

Going back to the wording for the offence of theft, you will see that the words“with intent” are part of that offence wording.
Quay trở lại với mô tả tội phạm trộm cắp, bạn sẽ thấy rằng các từ“ có ý định” là một phần của mô tả tội phạm đó.

This constitutes an extremely serious offence against humanity and against God who is its Creator, as Pope Francis
Đó là một sự xúc phạm cực kỳ trầm trọng đối với nhân loại

wear any colours or patterns which might cause offence in the location.
các mẫu có thể gây ra hành vi phạm tội tại địa điểm.

(iii) prevent the continuation or repetition of the offence or the commission of another offence, may be satisfied without so arresting the person, and.
( iii) ngăn chặn sự tiếp tục hoặc lặp lại của tội phạm hoặc sự thực hiện của tội phạm khác, có thể được thỏa mãn mà không bắt người đó, và.

As a common law offence, the High Court can pass sentences of up to life imprisonment for acts of public indecency.
Là một vi phạm pháp luật phổ biến, Tòa án Tối cao có thể chuyển các bản án tù chung thân cho các hành vi không công khai.

I meant no offence by my tweet and apologise if it has been in anyway misconstrued or misinterpreted.
Tôi không có ý xúc phạm đến tweet của mình và xin lỗi nếu nó bị hiểu sai hoặc bị hiểu sai'.

Though injury troubles last season to Bogut and Curry would have severely disrupted the initial structure of both his offence and defence.
Mặc dù những rắc rối chấn thương mùa trước cho Bogut và Curry sẽ làm gián đoạn cấu trúc ban đầu của cả hành vi phạm tội và phòng thủ của anh ta.

If the plea is guilty, the judge will hear circumstances of the offence that will determine the sentence or the penalty for the offence.
Nếu lời biện hộ là có tội, thẩm phán sẽ nghe các tình tiết của tội phạm mà sẽ xác định bản án hoặc hình phạt cho tội phạm.

This offence is punishable by a sentence of three to fifteen years or longer.
Hành vi đó có thể phải chịu án tù từ 3 đến 15 năm hoặc lâu hơn.

Second offence- The user's account is suspended for a certain period of time.
Vi phạm lần thứ hai- Tài khoản của người dùng bị tạm ngưng trong một khoảng thời gian nhất định.

Every offence against life, especially at its beginning,
Mọi xúc phạm chống lại sự sống,

There are many reasons for this to happen like type of offence, their duration, their rate of occurrence and the amount of space in county jails.
Có nhiều lý do cho việc này xảy ra như loại vi phạm, thời gian, tỷ lệ xảy ra và số lượng không gian trong nhà tù quận.

There will be criminal offence and civil penalty consequences if you provide digital currency exchange services without being registered.
Sẽ là hành vi phạm tội hình sự và hình phạt dân sự nếu doanh nghiệp cung cấp dịch vụ sàn giao dịch tiền số không cần đăng ký.