Examples of using Offence in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I know… I didn't mean any offence, like.
SHE LAUGHS I know… I didn't mean any offence, like.
Lo so, non… non volevo offenderti.I'm sure Mr Gordon meant no offence.
Sono sicura che non intendeva offenderti.Driving offences-Fines for a traffic offence are payable on the spot.
Reati di guida: multe per infrazioni stradali sono pagabili sul posto.Were you ever victims of discrimination, violence or offence because of your orientation?
Oh, no offence.
Offence notification.
Notifica delle infrazioni.Offence to the judges, criticism of the prison system and offence to religion.
Offese alla magistratura, critica al sistema carcerario e offese alla religione.One mustn't waste time condemning this unified front of offence.
Non bisogna indugiare a condannare questo fronte unificato di offese.No offence.- Thanks.
Grazie.- Non ti offendere.Among these feelings are offence, hostility and lack of interest as well.
But there's no worse offence than to betray your own kind.
Ma non c'è offesa peggiore che tradire la propria specie.I meant no offence. No, no, no.
Mr. Briggs. Capital offence.
Un'offesa capitale. Mr. Briggs!Of course.- No offence intended.
Non intendevo offendere. Certamente.Capital offence.- Mr. Briggs!
Un'offesa capitale. Mr. Briggs!An offence to a yakuza must be avenged.
Un'offesa a uno yakuza deve essere vendicata.I didn't mean any offence. Well… yes.
Non voglio offendervi. Beh… si.No offence, but Mr Seward's banished the very mention of your name.
I meant no offence, Burton.
