Examples of using Offenderti in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ma credo che ne avresti proprio bisogno. In piu', non offenderti.
Non volevo offenderti.
Scusami. Non volevo offenderti.
I-I'm sorry. I didn't mean any offense.non potevo offenderti.
I couldn't offend you.Beverley. Sceriffo. Non offenderti.
Beverly, no offense.- Sheriff.Davvero non voglio farlo. Non offenderti.
No offense. I really, really don't wanna do this.Davvero non voglio farlo. Non offenderti.
No offense. I really, reallydon't wanna do this.Cioe', non offenderti.
I mean, no offense.Merda, non volevo offenderti.
I meant no offense. Oh, shit.Non avevo intenzione di offenderti.
I would no intention of offending you.la creatura non è ancora contenta di offenderti.
the creatures is still not tired of offending you.Wendy, spero di non offenderti se ti ignoro del tutto.
Wendy, I hope you won't be offended if I completely ignore you.Se sei permaloso o puoi offenderti facilmente non leggere questo articolo.
If you are touchy and can easily get offended don't read this post.Non puoi offenderti per questo.
Non vorrei offenderti in nessun modo.
I wouldn't want to offend you in any way.Farei qualsiasi cosa per non offenderti ma… Ma non posso partecipare.
I will do anything not to offend ya, but I can't take part.Per favore ora non offenderti per quella parola.
Now, please don't let that word offend you.Farei qualsiasi cosa per non offenderti ma… Ma non posso partecipare.
I would do anything not to offend you, but I can't take part.Smettila. Ascolta, non voglio offenderti.
Stop. Look, I'm not trying to offend.Non so come abbia potuto offenderti.
I'm not sure what I have done to offend you.
