OFFENCE in Slovak translation

• trestný čin
• priestupok
• delikt
• previnenie
• porušenie
• prečin
• urážkou
• pohoršenie
• urážania
• trestného činu
• priestupku
• trestným činom
• priestupkom
• trestnému činu
• urážku
• urážky
• urážka
• porušenia
• priestupky
• previnenia
• delikte
• previnením
• prečinu
• prečinom
• pohoršenia

Examples of using Offence in English and their translations into Slovak

Minor as well as serious traffic offences are treated like any other offence.
Drobné, ako aj vážne dopravné priestupky sa riešia podobne ako všetky ostatné priestupky.

So, it's an offence!
Tak, to je urážka!

Disciplinary offence and convicted person proved guilty.
Disciplinárneho previnenia a preukázaná vina odsúdeného.

It is a major disciplinary offence.
Je závažným disciplinárnym previnením.

Unlawful eviction is a criminal and civil offence.
Ilegálne vysťahovanie je vážnym občianskym a kriminálnym prečinom.

Do I have to report such an offence?
Čiže mal by som sa spovedať z takého previnenia?

It is a serious disciplinary offence.
Je závažným disciplinárnym previnením.

Giving no offence in any thing, that the ministry be not blamed.
Nedávajúc v ničom nijakého pohoršenia, aby nebola služba pohanená.

Failure to observe these regulations is regarded as a serious disciplinary offence.
Nedodržiavanie uvedených pravidiel sa považuje ako závažné disciplinárne previnenia.

Illegal eviction is a serious civil and criminal offence.
Ilegálne vysťahovanie je vážnym občianskym a kriminálnym prečinom.

Serious disciplinary offence.
Závažné disciplinárne previnenia.

(b) a statement of each offence for which extradition is requested specifying.
(b) opis trestných činov, pre ktoré sa vydanie žiada;

For every offence there is a maximum sentence;
Pri každom trestnom čine existuje maximálny trest;

Do I gather you committed another offence?
Spáchali ste aj iné trestné činy?

Public provocation to commit a terrorist offence.
Verejné podnecovanie k páchaniu teroristických trestných činov.

Traffic Offence Administration.
Správa dopravných priestupkov.

No offence to cats.
Nebudeme uraziť mačky.

You will be given a statement recording your offence and the penalty imposed.
Vydajú vám protokol o vašom priestupku a o uloženej sankcii.

The best defense is offence, remember?
Najlepšia obrana je útok, pamätajte?

Offence committed through negligence.
Činov, ktoré boli spáchané z nedbalosti.