OFFENCE in Greek translation

• αδίκημα
• παράβαση
• έγκλημα
• παρεξήγηση
• προσβολή
• παράπτωμα
• αξιόποινη πράξη
• εγκληματικής πράξης
• αδίκηµα
• αδικήματός

Examples of using Offence in English and their translations into Greek

The action becomes an offence only when the opponent is adversely affected.
Η ενέργεια καθίσταται παράπτωμα μόνον όταν ένας αντίπαλος επηρεάζεται δυσμενώς.

You're looking at… first offence- five years.
Παράβαση πρώτου βαθμού… πέντε χρόνια.

For this offence, which was.
Για το αδίκημα αυτό, το οποίο είναι.

The offence happened on August 3.
Το έγκλημα έγινε στις 3 Αυγούστου.

You have a time limit of three years from the date of the offence.
Έχετε προθεσμία 3 ετών από την ημερομηνία της εγκληματικής πράξης.

Victims of a criminal offence may report an offence(file a complaint).
Το θύμα αξιόποινης πράξης μπορεί να καταγγείλει την αξιόποινη πράξη(να υποβάλει καταγγελία).

No offence, Teyla, but I don't trust this guy.
Χωρίς παρεξήγηση Τέηλα… δεν τον εμπιστεύομαι αυτόν τον τύπο.

So it's an offence now to wear high heels?
Ώστε είναι παράπτωμα τώρα να φοράμε τακούνια;?

Every offence is not a hate at first.
Η κάθε προσβολή δεν είναι μίσος στην αρχή.

What kind of offence is starbucking?
Τι είδους παράβαση είναι το starbucking;?

The offence and i….
Το έγκλημα και εμείς….

Should the solidarity offence be decriminalized? Results.
Θα πρέπει να αποποινικοποιηθεί το αδίκημα της αλληλεγγύης; Αποτελέσματα.

She must destroy the evidence… of her offence.
Πρέπει να καταστρέψει τα στοιχεία του αδικήματός της.

For the victim of the offence.
Για το θύμα της εγκληματικής πράξης.

Look, no offence, but this is my problem.
Κοιτάξτε, χωρίς παρεξήγηση, αλλά αυτό είναι το πρόβλημά μου.

The offence is against me and my family!
Η προσβολή είναι εναντίον μού και της οικογένειάς μου!

There is an offence, but no penalty!
Yπάρχει παράβαση, αλλά όχι πέναλτι!

That is an offence against Europe's taxpayers.
Αυτό αποτελεί παράπτωμα σε βάρος των Ευρωπαίων φορολογουμένων.

The offence happened on July 8.
Το έγκλημα έγινε το βράδυ της 8ης Ιουλίου.

Mistakes in gender address can cause offence and distress.
Τα λάθη στη διεύθυνση του φύλου μπορούν να προκαλέσουν αδίκημα και αγωνία.