OFFENCES in Malay translation

• kesalahan
• melakukan kesalahan
• kesalahan-kesalahan
• kesalahankesalahan

Examples of using Offences in English and their translations into Malay

subsidiary legislations made under the Act may be compounded except offences under subsections 5(4),
perundangan subsidiari yang dibuat di bawah Akta boleh dikompaun kecuali kesalahan-kesalahan di bawah subseksyen 5( 4),

The division of jurisdiction regarding“criminal law”(which is given to the Civil Court) and offences concerning“the precepts of Islam”(which is given to the Shariah Court); and.
Pembahagian bidang kuasa mengenai undang-undang jenayah( yang diberikan kepada Mahkamah Sivil) dan kesalahan-kesalahan mengenai suruhan agama Islam( precepts of Islam)( yang diberikan kepada Mahkamah Syariah);

Huckle, 30, is facing multiple life sentences at the Old Bailey after he admitted an unprecedented 71 child sex offences.
Huckle, 30, dijatuhi hukuman penjara seumur hidup oleh mahkamah Britain selepas mengaku salah atas 71 pertuduhan penderaan seksual ke atas kanak-kanak di Malaysia.

extradition of anyone who is found to have committed offences, lawyer Syahredzan Johan said.
ekstradisi ke atas mana-mana individu yang didapati bersalah, kata peguam Syahredzan Johan.

Both offences were allegedly committed at the same location at 12.16 pm
Kedua-dua kesalahan itu didakwa dilakukan di lokasi sama pada 12. 16 tengah hari

He was alleged to have committed the offences at eight banks and financial institutions in Hong Kong
Beliau dituduh melakukan semua kesalahan itu di lapan institusi kewangan di Hong Kong dan Singapura antara 20 Disember 2004

Justo committed the offences in Thailand, and so he would be charged in Thailand under Thai laws, he said.
Justo melakukan kesalahan itu di Thailand, dan beliau akan didakwa di bawah undang-undang Thailand, katanya.

If the offences are made offenses under state law it is unconstitutional,
Jika kesalahan-kesalahan itu dijadikan kesalahan-kesalahan di bawah undang-undang Negeri ia adalah tak keperlembagaan,

Muhammad Shafee was accused of committing both offences at the CIMB Bank Berhad,
Muhammad Shafee dituduh melakukan kedua-dua kesalahan itu di CIMB Bank Berhad,

Muhammad Shafee was charged with committing the offences at CIMB Bank Berhad,
Muhammad Shafee dituduh melakukan kedua-dua kesalahan itu di CIMB Bank Berhad,

The main function of this division is to investigate offences committed pursuant to the Insolvency Act 1967,
Fungsi utama Bahagian ini menjalankan siasatan terhadap kesalahan-kesalahan yang dilakukan di bawah Akta Insolvensi 1967, Kaedah-Kaedah Insolvensi 2017

Najib was alleged to have committed all the offences at the same bank between June 23,
Najib didakwa telah melakukan semua kesalahan itu di bank yang sama antara 23 Jun 2014

Third, among the hudud offences, there are“criminal law” offences provided for in the Penal Code while others are not.
Ketiga, di antara kesalaan-kesalahan hudud, ada kesalahan-kesalahan criminal law yang diperuntukkan dalam Penal Code dan ada yang tidak.

For the offences, the three companies involved could be fined a maximum RM500,000 each
Bagi kesalahan itu, ketiga-tiga syarikat terbabit boleh dikenakan denda maksimum RM500,

Thus, he was charged with committing seven offences between Aug 17, 2011 and Feb 10, 2015.
Beliau didakwa melakukan kesemua tujuh pertuduhan itu antara 17 Ogos, 2011 dan 10 Feb, 2015.

The 38-year-old was arrested on suspicion of offences contrary to the Terrorism Act and remains in custody.
Suspek berusia 38 tahun itu ditahan kerana disyaki terbabit dengan kesalahan mengikut Akta Keganasan dan setakat ini masih ditahan.

Both offences were allegedly committed at the same location at 12.16pm
Kedua-dua kesalahan itu didakwa dilakukan di lokasi sama pada jam 12. 16 tengah hari

In other words, the ICC will not exercise its jurisdiction if the country where the offences are committed or the offenders are its nationals are not a state party.
Dalam kata-kata lainICC tidak boleh melaksankan bidangkuasanya jika negara di mana kesalahan itu dilakukan atau penjenayah itu adalah warganegaranya, bukan sebuah negara pihak.

The 38-year-old man was detained on suspicion of offences contrary to the Terrorism Act, and remains in custody.
Suspek berusia 38 tahun itu ditahan kerana disyaki terbabit dengan kesalahan mengikut Akta Keganasan dan setakat ini masih ditahan.

Both men committed the offences at the Movida restaurant and bar at IOI Boulevard in Puchong, Selangor, at about 2am on June 28 last year.
Kedua-duanya didakwa melakukan kesalahan itu di restoran dan bar Movida di IOI Boulevard di Puchong pada kira-kira pukul 2 pagi 28 Jun lalu.